쟈니가 재현이 잘 놀아주네ㅋㅋㅋ
เกิดอะไรขึ้น
Johnny ของ NCT 127 เล่นชกมวยกับเพื่อนวง Jaehyun ในคลิป shorts ใหม่ที่สนุกสนานจากช่องของวง คลิปนี้มี "BLINGY" ของ NCT 127 และแฮชแท็กครบรอบ 10 ปี และเล่นเพลง "Smooth Criminal" ของ Michael Jackson
ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ
ความคิดเห็นเหล่านี้อ้างถึงธรรมเนียมแฟนคลับสองประการที่ผู้ชมต่างประเทศมักจะข้ามไป ผู้แสดงความเห็นคนหนึ่งเรียก Johnny ว่า "재규어 삼촌" (jaegyueo samchon "ลุงเสือ") ในการเล่นกับ "고양이 조카" (goyangi jokka "หลานแมว") Jaehyun — ไม่ใช่ความสัมพันธ์ครอบครัวจริง แต่เป็นฉายาที่มีรากฐานมาจากสถาบัญญัติภายในกลุ่มและอุปนิสัยที่อ่อนโยนและเอื้อเฟื้อของ Johnny ผู้แสดงความเห็นอีกคนชื่นชม Jaehyun ที่เข้ากับ "막내 line" (maknae line กลุ่มสมาชิกที่เด็กที่สุด) แม้ว่า Jaehyun ไม่ใช่สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของ NCT 127 — แฟนใช้วลีนี้สำหรับสมาชิกใดก็ตามที่ทำตัวเหมือนวัยน้อยและมีสมาพันธ์กับสมาชิกที่อายุน้อยลง ไม่ว่าลำดับเกิดจะเป็นอย่างไร
ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี
ผู้แสดงความเห็นส่วนใหญ่ให้ความสนใจกับเคมีพืชระหว่างสองสมาชิกบนหน้าจอ มีคนเขียนว่า "쟈니가 재현이 잘 놀아주네ㅋㅋㅋ" ("Johnny กำลังเล่นตอบสนองกับ Jaehyun อย่างดีเยี่ยม ฮา") — ส่วนใหญ่ ความเห็นที่เข้ารหัสด้วยแฟนคลับอ่านเกมชกว่าเป็นช่วงเวลาของการจับคู่: "ชก ชก 쟈니 얼굴 봐주고 요기 두 눈은 혀니군에게 눈꽃키스 날리기" ("ชกชก — สายตายังอยู่ที่ใบหน้า Johnny แต่ลูกตาสองลูกนี้กำลังส่งจูบเหมือนหิมะให้ Hyeoni") — แฟนคลับ กลุ่มน้อยกว่าเปรียบเทียบคลิปกับสัตว์เลี้ยงของพวกเขาเอง มีคนเขียนว่า "저랑 집에서 고양이들 이렇게 놀았어요" ("นี่คือวิธีเดียวกับที่ฉันเล่นกับแมวที่บ้านเลย") — ส่วนน้อย
ความหมายจริงของคำนี้
ผู้ชมต่างประเทศอาจมองว่า "재규어 삼촌" (jaegyueo samchon "ลุงเสือ") และ "고양이 조카" (goyangi jokka "หลานแมว") เป็นคำศัพท์ครอบครัวจริง พวกมันคือฉายาที่เกี่ยวข้องกับสถาบัญญัติและบุคลิกภาพ ไม่ใช่ความเป็นญาติ ในทำนองเดียวกัน "막내 line" (maknae line) ฟังดูเหมือนว่ากำหนดให้สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของกลุ่ม แต่แฟนใช้มันอย่างหลวม สำหรับสมาชิกใดก็ตามที่ทำตัวว่ายังเด็กและติดตามกลุ่มสมาชิกที่อายุน้อยกว่า โดยไม่สนใจลำดับการเกิดที่แท้จริง — นั่นคือเหตุผลที่ความเห็นสามารถเรียก Jaehyun ซึ่งไม่ใช่คนน้อยที่สุดว่าเป็นส่วนหนึ่งของมันโดยไม่มีข้อขัดแย้ง
ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้
คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์
쟈니가 재현이 잘 놀아주네ㅋㅋㅋ
고양이 조카 놀아주는 재규어 삼촌…
ㅋㅋㅋㅋㅋ 아니이게뭐야
สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING
แฟน ๆ ส่วนใหญ่ตื่นเต้นกับการโต้ตอบน่ารัก ๆ ของจอห์นนี่และแจฮยอน ขณะที่บางคนตั้งคำถามอย่างขำ ๆ ว่า "นี่คืออะไร? ฮาๆ!"
ข้อความสั้นๆ จากแฟนๆ
โน้ตจากแฟนๆ ของ NCT 127
BLINGY
WALK
Fact Check
Ay-Yo - The 4th Album Repackage
2 Baddies
Favorite - The 3rd Album Repackage
Sticker
LOVEHOLIC
วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้
คนที่ฉันต้องการ 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #RYUJIN #YUNAความเห็นสองประการใช้สแลงเล่นๆ ที่แปลได้ไม่ดี "잼민이" เป็นสแลงอินเทอร์เน็ตสำหรับเด็กที่ประพฤต…
NiziU(니쥬) 'Sour Grapes' Teaser วิดีโอการแสดง"말이 안나온다" (mari annaonda) แปลตรงตัวว่า "คำพูดไม่ออกมา" ในความเห็น "너무 기대되서 말이 안나온다"…
🪩💃 #MadeMyNight"느좋" (neujo) เป็นรูปแบบที่ตัดมาจาก 느낌 좋다 (neukkim jota "รู้สึกดี")…