BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Teaser รายงานพิเศษ

เกิดอะไรขึ้น

BOYNEXTDOOR ปล่อยทีเซอร์ HOME: DELUXE ด้วยเสียงบรรยายสไตล์รายงานวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการพิสูจน์ "ปรากฏการณ์ความผิดพลาด" ด้วยวิทยาศาสตร์ คลิปสั้นนี้โพสต์บนช่องทางการของวงในชื่อ "Special Report Teaser" และมีนักแสดง Yoon Kyung-ho ร่วมแสดง ตามคอมเมนต์ยอดนิยมหนึ่งรายการ

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

เสียงบรรยายฟังดูเหมือนสารคดีวิทยาศาสตร์ทางโทรทัศน์ที่เคร่งขรึม ("สิ่งสำคัญไม่ใช่การคาดเดาสาเหตุ แต่คือการพิสูจน์ด้วยวิทยาศาสตร์") มุกอยู่ที่การนำเสียงอันน่าเชื่อถือแบบนั้นมาใช้กับการปล่อยผลงานของไอดอล และเสียงหัวเราะของผู้คอมเมนต์ก็ชี้ว่าจุดขายคือความน่ารักชวนขำ ไม่ใช่รายงานจริง คำว่า "DELUXE" ในชื่อหมายถึงฉบับขยายของผลงานที่มีอยู่แล้ว ซึ่งใน K-pop มักหมายถึงการเพิ่มเพลงและโปรโมตใหม่ และก็เข้ากับคอมเมนต์ที่เริ่มผลักดันชื่อเพลงบางเพลงกันแล้ว ผู้คอมเมนต์คนหนึ่งยังยกเครดิตให้ต้นสังกัดอย่าง 코즈 (KOZ ต้นสังกัดของวง) ว่าทำงานได้ดีด้วย สิ่งนี้สะท้อนนิสัยของแฟน K-pop ที่มองคัมแบ็กว่าเป็นผลจากการวางแผนและการตลาดของบริษัทพอๆ กับการแสดงของสมาชิก

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

เสียงส่วนใหญ่: กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดตอบสนองต่อน้ำเสียงด้วยการหัวเราะและบอกว่าน่ารักมากกว่าจะเท่ คนหนึ่งเขียนว่า "Lol ตลกมาก... ฉันคิดว่าจะต้องเป็นอะไรที่เท่ แต่กลับเป็นความน่ารักที่ต้องสัมผัสเอง" อีกคนบอกว่า "วิดีโอสั้นๆ แบบนี้ขโมยหัวใจฉันไปได้เลยตอนนี้" แฟนด้อม: แฟนๆ ที่เรียกวงนี้ว่า 보넥도 (Bonekdo ชื่อที่แฟนๆ ใช้เรียก BOYNEXTDOOR) ใช้ทีเซอร์นี้เพื่อดันเพลงและชื่นชมการสร้างคอนเซ็ปต์ คนหนึ่งเขียนว่า "ว้าว ให้ตายสิ ขอแสดงความยินดีล่วงหน้าจากใจจริงกับเพลงฮิตครั้งใหญ่ของ Animal เพลงที่จะสานต่อกระแสไวรัล" อีกคนบอกว่า "KOZ ทำหน้าที่ของตัวเองได้บ้าคลั่งจริงๆ Animal ช่วยให้ความสนใจกันเยอะๆ ด้วยนะ" อีกคนเรียกมันว่า "ทิศทางที่มีแค่ Bonekdo เท่านั้นที่ทำได้... ทุกการเคลื่อนไหวไม่มีทางหยุดยั้งและสดใหม่ทุกครั้ง นั่นคือเหตุผลที่ฉันชอบ" เสียงส่วนน้อย: กลุ่มเล็กๆ เลือกถอดรหัสเบาะแสแทนที่จะเอาแต่กรี๊ด คนหนึ่งถามว่า "งั้น Bonekdo ก็เป็น Ant-Man เหรอ?" อีกคนตอบว่า "เดี๋ยวนะ นักแสดง Yoon Kyung-ho อยู่ในนี้ด้วยเหรอ?? Bonekdo นี่สุดยอดจริงๆ" อีกคนบอกว่า "ปริศนาสุดๆ!! รอไม่ไหวแล้ว" คอมเมนต์ที่นำมาทั้งหมดเป็นเชิงบวก จึงไม่เห็นความเห็นที่ขัดแย้งกัน นี่คือปฏิกิริยาของผู้ชมต่อวิดีโอหนึ่งบนช่องของวงเอง ไม่ใช่ปฏิกิริยาของสาธารณชนทั่วไป

ความหมายจริงของคำนี้

การแปลด้วยเครื่องอาจทำให้สองวลีฟังดูรุนแรงทั้งที่เป็นคำชม วลีแรกคือ "보넥도 미쳤다" (Bonekdo michyeotda ตามตัวอักษรคือ "Bonekdo บ้าไปแล้ว" แต่หมายถึง "Bonekdo สุดยอดมาก") อีกวลีคือ "개같이 기대한다" (gaegachi gidaehanda ตามตัวอักษรคือ "ตั้งตารอเหมือนสุนัข" แต่หมายถึง "ตั้งตารออย่างบ้าคลั่ง") นอกจากนี้ 애니멀 (Animal) ไม่ใช่คอมเมนต์เกี่ยวกับธีมสัตว์ ผู้คอมเมนต์ใช้คำนี้กับ 400year ในลักษณะที่ดูเหมือนเป็นชื่อเพลงเพื่อช่วยกันดัน และ 많관부 (man-gwan-bu คำย่อในหมู่แฟนๆ ที่หมายถึง "ช่วยให้ความสนใจกันเยอะๆ") เป็นแท็กทั่วไปสำหรับโปรโมตผลงาน สุดท้าย เสียงบรรยายวิทยาศาสตร์ที่จริงจังเป็นการปูมุก ไม่ใช่ประกาศจริง เพราะผู้คอมเมนต์บอกว่าผลลัพธ์ออกมาตลกและน่ารัก