ในที่สุด @h_evva_n

เกิดอะไรขึ้น

ILLIT โพสต์คลิปชื่อ “Finally” พร้อมแท็ก @h_evva_n และใช้เนื้อเพลงเกี่ยวกับใครบางคนที่ทำให้นักร้อง “กลับหัวกลับหาง”

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นสองความคิดเห็นมองคลิปนี้ว่าเป็นการจับคู่ที่แฟน ๆ รอคอยมานาน: ความคิดเห็นหนึ่งเขียนว่า “ในที่สุดพวกเขาก็ทำเทรนด์ด้วยกัน” ในคำแปล ส่วนอีกความคิดเห็นบอกว่า “พวกเธอสองคนดูเหมือนกันเลย เหมือนฝาแฝด” ความคิดเห็นที่สามพูดหยอกล้อโดยสะท้อนเนื้อเพลงประกอบว่า “Yunah เธอทำให้ฉันกลับหัวกลับหาง”

ความหมายจริงของคำนี้

뒤집어 놓다 (dwijibeo nota ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ทำบางสิ่งให้กลับหัวกลับหาง”) อาจหมายถึงการที่ใครบางคนทำให้คุณสั่นคลอนอย่างมากหรือรับมือไม่ไหว ในที่นี้เป็นการพูดล้ออย่างเอ็นดูและเกินจริง โดยสะท้อนเนื้อเพลง “you turn me inside out” ไม่ใช่การบรรยายการกระทำทางกายภาพ