NCT 127 ‘ถึงเวลาแล้ว’ วิดีโอตัวอย่างเบื้องหลัง

เกิดอะไรขึ้น

วิดีโอเบื้องหลังนี้ติดตาม NCT 127 ขณะถ่ายทำตัวอย่าง “I mean, It’s about time” รวมถึงฉากในห้องที่เต็มไปด้วยหนังสือการ์ตูน ซึ่งทำให้สมาชิกคนหนึ่งนึกถึงการ์ตูนที่เขาเคยชอบอ่านตอนเด็ก

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ระหว่างการถ่ายทำ สมาชิกคนหนึ่งชี้ให้เห็นว่า 1 + 2 + 7 เท่ากับ 10 ซึ่งเชื่อมโยงชื่อวงเข้ากับธีมครบรอบ 10 ปีที่ระบุไว้ในคำบรรยายอย่างเป็นทางการ

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นสองรายการมองว่าวิดีโอนี้เป็นสิ่งช่วยปลอบใจก่อนเข้าสู่สัปดาห์ทำงาน ความคิดเห็นหนึ่งระบุว่า แปลได้ว่า “กำลังจะเริ่มรู้สึกหดหู่กับวันจันทร์อยู่แล้ว แต่ 127 ของเราก็มาช่วยฉันไว้อีกครั้ง”; อีกความคิดเห็นบอกว่า แค่คิดว่าจะต้องไปทำงานในวันรุ่งขึ้นก็ทำให้รู้สึกหดหู่ จนกระทั่งวิดีโอนี้ปรากฏขึ้น

ความหมายจริงของคำนี้

ในความคิดเห็นเกี่ยวกับ Johnny ในฐานะนักมวย 쌉가능 (ssap-ganeung, เป็นไปได้อย่างแน่นอน) ไม่ได้หมายถึงแค่ “เป็นไปได้” เท่านั้น แต่เป็นสแลงอินเทอร์เน็ตเชิงย้ำเน้นที่หมายถึง “น่าเชื่อสุด ๆ” หรือ “ฉันมองภาพนั้นออกเลย” ทำให้ความคิดเห็นมีน้ำเสียงสบาย ๆ และเกินจริงอย่างมีสีสัน