#STRAYKIDS #BuenosAires สรุป

บริบทแบบเกาหลี

เกิดอะไรขึ้น

Stray Kids โพสต์วิดีโอสรุปการแวะเยือน STRAYCITY ที่บัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา ชื่อเรื่องระบุไว้อย่างชัดเจนในภาษาเกาหลีว่า 스트레이시티는 계속됩니다 (STRAYCITY-neun gyesokdoemnida, “STRAYCITY ยังคงดำเนินต่อไป”) — เพื่อบอกแฟน ๆ ว่าการแวะครั้งนี้ไม่ใช่จุดจบของซีรีส์

ดูบริบทเพิ่มเติม

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

แฮชแท็กของวิดีโอนี้มี #YouMakeStrayKidsStay อยู่ด้วย 스테이 (STAY) ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเพียงคำภาษาอังกฤษว่า “stay” เท่านั้น — ตามการสร้างแบรนด์ของวงเอง นี่คือชื่ออย่างเป็นทางการของแฟนด้อม และสโลแกนก็สื่อว่าแฟนด้อมคือเหตุผลที่ทำให้วงเดินหน้าต่อไป นี่คือคำยืนยันแบบเดียวกับที่ชื่อเรื่องบอกไว้อย่างตรงไปตรงมาอยู่แล้วว่า STRAYCITY จะเดินหน้าต่อหลังจากการแวะที่บัวโนสไอเรสครั้งนี้

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งเขียนเป็นภาษาเกาหลีว่าอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ และบอกว่า Stray Kids เป็นแหล่งพลังใจในช่วงที่ถูกกลั่นแกล้งที่โรงเรียน แปลได้ว่า: “Stray Kids พวกคุณจะมาสวิตเซอร์แลนด์บ้างได้ไหม? ที่นี่มี STAY อยู่ไม่น้อยเลย และการที่พวกคุณมาที่นี่ก็เป็นหนึ่งในความฝันของฉัน ฉันเป็น STAY มาสามหรือสี่ปีแล้ว เพราะฉะนั้นได้โปรดพิจารณาอย่างจริงจังด้วยนะ ขอบคุณมากที่เป็นแหล่งพลังใจอันยิ่งใหญ่ให้ฉันตอนที่ถูกกลั่นแกล้งที่โรงเรียน พูดตามตรง ถ้าไม่มีพวกคุณ ฉันอาจทนไม่ไหวและอาจจบชีวิตตัวเองไปแล้วก็ได้ ขอบคุณมาก รักนะ” ความคิดเห็นอีกอันระบุว่าผู้เขียนคือ 이란 스테이 (Iran STAY แฟนชาวอิหร่านของวง) และบอกว่ารู้สึกเหมือนไม่มีใครใส่ใจ STAY ชาวอิหร่านแบบเดียวกับที่ใส่ใจแฟนชาวเกาหลี แปลได้ว่า: “ฉันรักพวกคุณมาก โดยเฉพาะ Felix เมื่อคืนฉันฝันว่าฉันได้ไปคอนเสิร์ตของพวกคุณ มันทำให้ฉันเสียใจมากจริง ๆ ที่รู้สึกเหมือนไม่มีใครสนใจ STAY ชาวอิหร่านเลย สนใจแต่แฟนชาวเกาหลี ฉันอยากให้พวกคุณตอบกลับมาจริง ๆ ในฝันนั้นฉันกอดได้แค่ I.N คนเดียว โปรดใส่ใจฉันและ STAY ชาวอิหร่านคนอื่น ๆ ด้วย”

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้