[EPISODE] 'THE SIN : BLISS' เบื้องหลังความท้าทาย - ENHYPEN

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

วิดีโอนี้สร้างขึ้นรอบโครงการการส่งเสริม: แต่ละฝ่ายถ่ายทำความท้าทายเต้นรำของอีกฝ่าย คำบรรยายแสดงให้เห็นว่าสมาชิก ENHYPEN ฝึกซ้อมความท้าทายสำหรับเพลงศิลปินอื่น ๆ และแขกบันทึกความท้าทาย 'Bloody Paradise' เมื่อสิ้นสุดการถ่ายทำครั้งหนึ่ง คำขอบคุณไปทั้งสองทาง: "저희 것도 해주셔서 감사합니다" (jeohui geotdo haejusyeoseo gamsahamnida, "ขอบคุณที่ทำของฉันด้วย") คำบรรยายยังใช้ตัวย่อ "많관부" (manggwanbu) ซึ่งเป็นตัวย่อของ "많은 관심 부탁드립니다" (maneun gwansim butakdeurimnida, "โปรดแสดงความสนใจเยอะ ๆ") คำขอปิดท้ายมาตรฐานที่ไอดอลสร้างเมื่อพวกเขาส่งเสริมการปล่อย วลีอื่นในส่วนของ Sunwoo และ Taki คือ "칼답" (kaldap, การตอบสารที่รวดเร็วมาก) Sunwoo บ่นว่าคนอื่นไม่เคยติดต่อ และส่วนนี้ถูกบัญชีไว้ว่าจบลงด้วยสัญญาการตอบสารที่รวดเร็ว

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความเห็นสองประเด็นที่โดดเด่นคือเรื่องตลกเกี่ยวกับ Yang Jeongwon หนึ่งในนั้นอ่านว่า ในการแปล "Yang Jeongwon จะตกใจเมื่อเขาเห็นชื่อเรื่อง" อีกอันอ่านว่า ในการแปล "ฉันสามารถได้ยิน Yang Jeongwon จับด้านหลังของคอเขาจากที่นี่ได้" ไม่มีความเห็นใดบอกว่าเขาจะตอบสนองต่ออะไร ส่วนสุดท้ายของวิดีโอที่มีคำบรรยาย อย่างไรก็ตาม แสดงให้เห็นว่า Jeongwon กำลังฝึกซ้อมความท้าทาย 'Pop Off Pop Off' และตกใจจากความเร็วของการแสดงจริง นั่นเป็นเพียงลิงก์ที่เป็นไปได้เท่านั้น เนื่องจากความเห็นไม่ได้อธิบายมัน ความเห็นแยกต่างหากในการแปล บอกว่ามันมีเสน่ห์มากที่ได้เห็นสมาชิก ENHYPEN ปฏิบัติต่อลูกน้องของ ILLIT ในลักษณะที่เป็นมิตรและดูแล นี่คือปฏิกิริยาของผู้แสดงความเห็นหนึ่งต่อส่วน Iroha

ความหมายจริงของคำนี้

"뒷목 잡다" (dwitmok japda) หมายถึงตามศัพท์ "จับด้านหลังของคอของใคร" ในภาษาเกาหลีมันเป็นภาพการผ่านมากที่จะบ่งบอกความตกใจ บึกบึน หรือตื่นตะลึง ความเห็นเกี่ยวกับการได้ยิน "จับคออยู่ที่นี่" คือเรื่องตลก และมันเล่นกับภาพนั้น "기겁하다" (gigeophada) ในความเห็นแรก หมายถึง "ตกใจ หรือ เลิกใจ" มันยังถูกใช้อย่างตลกในที่นี้ ความเห็นทั้งสองคาดการณ์การตอบสนองแบบตลกมากเกินไปจาก Jeongwon พวกเขาไม่ได้อธิบายความวิตกกังวลที่แท้จริง