ENHYPEN 'THE SIN : PARALLEL WORLD' ปฏิทินโปรโมชัน #2

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งระบุว่า เมื่อแปลความแล้วคือ “ฉันตื่นเต้นจัง—ให้ความรู้สึกเหมือนเพลงคริสต์มาสนิด ๆ” ขณะที่อีกความคิดเห็นหนึ่งพูดถึงฉากหลังที่เต็มไปด้วยพายุหิมะว่าสวยงามโดยเฉพาะ ความคิดเห็นเหล่านี้ชี้ให้เห็นรายละเอียดแบบฤดูหนาวที่ควรจับตาดู

ความหมายจริงของคำนี้

죽도록 사랑해 (jukdorok saranghae) แปลตรงตัวว่า “รักคุณจนตาย” ในที่นี้เป็นการพูดเกินจริงแบบสบาย ๆ และแสดงความรักใคร่ หมายถึง “ฉันรัก ENHYPEN มากเหลือเกิน”