NiziU(니쥬) 'Sour Grapes' Teaser วิดีโอการแสดง

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

คำอธิบายเรียก "Sour Grapes" ว่า "มินิอัลบั้มเกาหลีครั้งแรก" ของ NiziU และกำหนดการเปิดตัวเวลา 18:00 น. (KST) ในวันที่ 28 กันยายน 2026 คำอธิบายยังให้ลิงก์หน้าพื้นฐานสำหรับอัลบั้ม นั่นคือทั้งหมดที่เนื้อหาที่ให้มากล่าวถึงการเปิดตัว

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

มีความเห็นในภาษาเกาหลีหนึ่งรายชื่นชมการเต้นรำในวิดีโอตัวอย่าง: "안무 느낌 너무좋음" (anmu neukkim neomu joeum) ซึ่งแปลว่า "ความรู้สึกของการเต้นรำดีมาก" ความเห็นอื่นกล่าวว่า ในการแปล "ฉันตื่นเต้นมากจนพูดไม่ออก" ที่สามเป็นเสียงเชียร์สั้นๆ "니쥬 가자~" (Niju gaja) ซึ่งแปลว่า "ไปเถอะ NiziU~"

ความหมายจริงของคำนี้

"말이 안나온다" (mari annaonda) แปลตรงตัวว่า "คำพูดไม่ออกมา" ในความเห็น "너무 기대되서 말이 안나온다" (neomu gidaedwae mari annaonda ตื่นเต้นมากจนพูดไม่ได้) มันเป็นการพูดเกินจริงเพราะตื่นเต้นมากจนไม่สามารถใส่ความรู้สึกลงในคำพูดได้ บรรยากาศเป็นแบบไม่เป็นทางการและเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น มันไม่ใช่การร้องเรียน