คนที่ฉันต้องการ 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #RYUJIN #YUNA

เกิดอะไรขึ้น

ช่องทางการทำงานของ ITZY โพสต์วิดีโอที่ติดแท็กด้วยสมาชิก Lia, Ryujin และ Yuna คำบรรยายอัตโนมัติรวมบรรทัด "Cotton candy skies like I'm stuck in a dream" และ "you're the one that I need" บรรทัดที่สองตรงกับชื่อเรื่องของวิดีโอ

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ชื่อ "one that I need" ทำซ้ำบรรทัดสุดท้ายของเนื้อเพลงที่เป็นคำบรรยาย: "And I've been feeling blue, you're the one that I need" คำบรรยายยังเริ่มต้นด้วย "Dancing in my room, swaying my feet" วัสดุที่ให้มาไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเพลงหรือการปล่อยตัว

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความเห็นหลายประการพูดถึงสิ่งเดียวกันเกี่ยวกับกลุ่มสามคนนี้: ไม่มีใครในกลุ่มที่หยุดคนอื่นไว้ได้ ความเห็นหนึ่งกล่าวว่าในการแปล "บรรทัดนี้ตลกด้วยนะ ไม่มีใครที่จะหยุดพวกเขา" อีกความเห็นเรียกคนทั้งสามคนว่า "브레이크 없는 폭주기관차" (รถไฟหนีที่ไม่มีเบรก) ความเห็นนี้ยังจับคู่สมาชิกตามความสัมพันธ์ โดยอธิบายว่า Lia เป็นคนที่ไม่ตรงกับอีกสองคน แต่ก็เข้ากับพวกเขาได้ดี ความเห็นอีกชุดหนึ่งเกี่ยวกับตำแหน่งของ Lia ในกลุ่ม ในการแปล มันกล่าวว่าเธอน่ารักทุกครั้งที่ติดขัดระหว่างสมาชิกที่อายุน้อยที่สุด "น่ารักยิ่งกว่าคนที่อายุน้อยที่สุด" ความเห็นสองประการวาดภาพสิ่งที่คนอื่นคิด ความเห็นหนึ่งถาม ในการแปล ว่ารถที่อยู่ข้างๆ คิดอะไรเกี่ยว ITZY ความเห็นอื่นกล่าวว่าคนขับรถที่จอดที่ไฟแสงต้องสับสน ฉันไม่สามารถยืนยันจากวัสดุที่ให้มาว่าวิดีโอแสดงอะไร ดังนั้นนี่จึงอ่านเป็นคำอธิบายของพวกเขาเอง ความเห็นหนึ่งถาม "채령이는 오디갔오?" (แจริ่งไปไหน?). แท็กชื่อเรื่องระบุเพียงสามคน และแจริ่งไม่อยู่ในนั้น

ความหมายจริงของคำนี้

ความเห็นสองประการใช้สแลงเล่นๆ ที่แปลได้ไม่ดี "잼민이" เป็นสแลงอินเทอร์เน็ตสำหรับเด็กที่ประพฤติตัวเหมือนเด็กชั้นประถมที่ดุร้ายและไม่เป็นผู้ใหญ่ ไม่ใช่คำแท่งสำหรับเด็ก ผู้วิจารณ์ใช้มันกับสมาชิกทั้งสามคนว่า "투닥투닥 잼민이 신자매" (พี่น้องสาวใหม่ที่ทะเลาะวิวาทแบบ 잼민이) สีสันนั้นล้อเล่นและอบอุ่น "장꾸쟁이" มาจาก 장난꾸러기 (คนชอบทำเรื่องหรือผู้สร้างความเดือดร้อน) ผู้วิจารณ์ใช้มันสำหรับการรวมสมาชิกชุดนี้ และมันก็เป็นชื่อเรียกที่อบอุ่นเช่นกัน