คุณรู้อนาคตและอดีตของฉัน✨ #ทำให้คืนของฉัน

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์หนึ่งบอกว่าควรกลับไปดูองค์ประกอบของช่วงเปิดอีกครั้ง โดยกล่าวในความหมายแปลว่า “ฉันชอบภาพที่ทั้งห้าคนนั่งอยู่ด้วยกันตอนเริ่มต้นมากจริง ๆ” อีกคอมเมนต์พูดถึงรูปลักษณ์ที่เปลี่ยนไปของ Eunchae ว่า “ดู Eunchae สิ โตเป็นสาวแล้ว—เมื่อก่อนยังเป็นเด็กตัวเล็ก ๆ อยู่เลย”

ความหมายจริงของคำนี้

“미쳤다” (michyeotda ซึ่งแปลตรงตัวว่า “บ้าไปแล้ว”) ในคอมเมนต์เกี่ยวกับ Jennifer ไม่ได้หมายถึงอาการคลุ้มคลั่งจริง ๆ แต่เป็นคำอุทานแบบกันเองที่พูดเกินจริง หมายความว่าเธอดูโดดเด่นมากหรือสร้างความประทับใจอย่างแรง