หลังจาก The Jennifer Hudson Show✨ #ทำให้คืนของฉัน

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์หนึ่งบอกรายละเอียดที่ควรสังเกต โดยถามว่าสมาชิกวงกำลังเดินทางไปไหน เพราะพวกเธอกำลังลากกระเป๋าเดินทาง อีกคอมเมนต์ชี้ให้ดูช่วงท้าย พร้อมเรียกคนที่ปรากฏตัวตรงนั้นว่า “น่ารักมาก”

ความหมายจริงของคำนี้

왤케 (waelke, “why so”) เป็นรูปย่อแบบกันเองมากของ 왜 이렇게 (wae ireoke, “ทำไมถึงขนาดนี้/เป็นแบบนี้”). ในประโยค “Why are they so cute at the end?” คำนี้ทำหน้าที่เป็นปฏิกิริยาแสดงความเอ็นดูแบบพูดเกินจริง ไม่ใช่การขอคำอธิบาย