จองฮันXโจชัว DREAMSCAPE : BETWEEN TWELVES

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งตั้งฉายาเชิงภาพยนตร์ให้ดูโอ้นี้ว่า “아름답지 않으면 죽겠다는 하울 유닛” (“ยูนิต Howl” ที่มุ่งมั่นว่าจะยอมตายหากไม่สามารถงดงามได้) โดยเปรียบเทียบรูปลักษณ์ของพวกเขาอย่างขำ ๆ กับความหลงใหลในความงามของ Howl อีกคนชี้ให้เห็นรายละเอียดที่ควรลองตรวจสอบ: “왜자꾸 모든게 반시계 방향으로 돌아가냐” (“ทำไมทุกอย่างถึงหมุนทวนเข็มนาฬิกาอยู่เรื่อย?”)

ความหมายจริงของคำนี้

얼굴합 (eolgulhap ซึ่งแปลตรงตัวว่า “การผสมผสานใบหน้า”) ไม่ได้หมายถึงเพียงการนำใบหน้าสองใบหน้ามาวางรวมกัน ในสำนวนแบบกันเองของแฟนด้อม คำนี้หมายถึงความโดดเด่นหรือความเข้ากันได้ทางภาพลักษณ์ของคนสองคนเมื่อจับคู่กัน