ฉันขอถามแค่หนึ่งอย่างได้ไหม?

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

คำบรรยายเผยให้เห็นว่าอาการดูเหมือนเมานั้นเป็นการแสดง: ฉากในห้องน้ำถ่ายให้เห็นสมาชิกหลังจากเมาหนักจริง ๆ ขณะที่ฉากบนแท็กซี่เกิดขึ้นหลังปาร์ตี้สุดเหวี่ยง และต้องใช้การเคลื่อนไหว สีหน้า และการแสดงที่เกินจริง

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์หนึ่งใช้ช่วงเวลา 7:42 เป็นจุดสำหรับย้อนกลับมาดู โดยแปลได้ว่า “ถอดหมวกแล้วยิ้มแบบนั้น มันผิดกฎนะ Jaehyun” อีกคอมเมนต์ชี้ให้ผู้ชมสังเกตสีหน้าของคนขับแท็กซี่ในเวลา 13:59

ความหมายจริงของคำนี้

“유죄에요” (yujwae-yeyo, “คุณมีความผิด”) ไม่ใช่การกล่าวหาอย่างจริงจังในบริบทนี้ แต่เป็นการพูดเกินจริงแบบสบาย ๆ ของแฟนคลับ: ผู้คอมเมนต์มองว่ารอยยิ้มของ Jaehyun ตอนถอดหมวกมีเสน่ห์มากจนควรถูกมองว่า “เป็นอาชญากรรม”