รู้สึกจริงๆ ว่าต้องมีอะไรยิ่งใหญ่มาแน่ๆๆๆๆๆ อดกรี๊ดด้วยความตื่นเต้นไม่ได้เลยยยยยยยย
เกิดอะไรขึ้น
TWS นำเสนอพรีวิวซิงเกิลอัลบั้มชุดที่สองของวง “TO US”
ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี
ความคิดเห็นหนึ่งระบุว่า เมื่อแปลความแล้วคือ “วิวฝนตกนอกหน้าต่างกับ ‘TO US’ ของ TWS—ฉันชอบความรู้สึกนี้จัง” อีกความคิดเห็นกล่าวถึงสามคุณสมบัติที่ควรจับตาในพรีวิวว่า “เท่ เซ็กซี่ และสดชื่น”
ความหมายจริงของคำนี้
주접을 떨다 (jujeobeul tteolda) ตามความหมายตรงตัวหมายถึงการทำให้ตัวเองกลายเป็นที่น่าขายหน้าอย่างไม่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ในสแลงของแฟน ๆ บนโลกออนไลน์ที่ใช้ในเชิงเอ็นดู คำนี้หมายถึงการพรั่งพรูความชื่นชมออกมาอย่างเกินพอดี ผู้แสดงความคิดเห็นที่บอกว่าตัวเองห้ามไม่ได้กำลังยอมรับว่าพรีวิวนี้ทำให้พวกเขาแสดงความตื่นเต้นออกมาอย่างสุดโต่ง
ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้
คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์
รู้สึกจริงๆ ว่าต้องมีอะไรยิ่งใหญ่มาแน่ๆๆๆๆๆ อดกรี๊ดด้วยความตื่นเต้นไม่ได้เลยยยยยยยย
ฝนที่กำลังตกนอกหน้าต่างกับ TO US ของ TWS.. ชอบความรู้สึกนี้จัง..
แค่ดูจากนี้ก็รู้เลยว่าคอนเซ็ปต์เท่มาก + เซ็กซี่ + สดใส..
สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING
แฟนๆ รู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับเพลงและคอนเซ็ปต์.
วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้
คุณและคุณและคุณและคุณและคุณ“대박각이다” (daebakgagida ซึ่งดูมีแววว่าจะเป็นเพลงฮิตครั้งใหญ่) หากแปลตรงตัวจะประกอบด้วยคำว่า…
สัมภาษณ์สุดท้าย정신 차리다 (jeongsin charida) ตามตัวอักษรสื่อถึงการรวบรวมสติกลับคืนมา แต่ในที่นี้หมายถึง…
ลูกค้า Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) แปลตรงตัวว่า “ลูกสุนัขอึ” แต่ “똥강아지 ของเรา (ttonggangaji)”…
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 เกมตั้งชื่อเพื่อนสนิท“기빨린” (gippallin ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ถูกดูดพลังจนหมด”) เป็นสแลงแบบไม่เป็นทางการและพูดเกินจริ…
ความคิดเห็น 0
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!