เราสามารถเข้าร่วมกับคุณได้ไหม ซาร่าออนนี่??!!?

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์หนึ่งชวนให้ย้อนดูฉากหนึ่งโดยเฉพาะว่า “Yuna ที่โบกผ้าพันคออยู่ด้านหลังน่ารักมาก—แล้ว Jiwoo ที่นั่งลงตอนท้ายก็น่ารักเหมือนกัน” อีกคอมเมนต์บรรยายการสลับบุคลิกในคลิปว่า “รู้สึกเหมือน A-na กับ Stella สลับวิญญาณกันเลย”

ความหมายจริงของคำนี้

언니 (eonni ซึ่งเขียนว่า “unnie” ในชื่อเรื่อง) แปลตรงตัวว่า “พี่สาว” เมื่อผู้พูดเป็นผู้หญิงใช้เรียกผู้หญิงที่อายุมากกว่า ในที่นี้เป็นคำเรียก Zara อย่างเป็นกันเองและเอ็นดู ในฐานะผู้หญิงที่อายุมากกว่าซึ่งคุ้นเคยกัน ไม่ได้หมายความว่าเธอเป็นพี่น้องของใคร