COKODIVE × BAKBINGลด 10% แท่งไฟ K-pop ของแท้!BAKBING WHOLESALEไม่เจอสินค้าเกาหลีที่ต้องการ? คลิกเลย!
Korea
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipเพิ่มเติม
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
สำรวจเกาหลี
เกี่ยวกับ·ติดต่อ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@Korlymally.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • NOW
  • K-pop
  • หน้าแรก
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPBOYNEXTDOOR
YouTube 248.5K views·YouTube 303 comments·1 เดือนที่แล้ว·BOYNEXTDOOR

ทรงผมใหม่ของ Riwoo เป็นที่พูดถึง

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

ในคอมเมนต์เกี่ยวกับคลิปของ RIWOO และ WOONHAK จาก BOYNEXTDOOR ผู้ชมเปลี่ยนสไตลิ่งและไลน์เต้นที่แตกต่างกันของทั้งคู่ให้กลายเป็นอุปมาเรื่องเต้าหู้ที่พูดถึงต่อเนื่อง

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์หลายอันเรียกคู่นี้ว่า 두부즈 (dubuz หรือ “คู่หู้โทฟู”) คอมเมนต์หนึ่งระบุว่า เมื่อแปลแล้วคือ “พวกเขาดูเหมือนเต้าหู้ปรุงรสกับเต้าหู้ย่างนิด ๆ” ขณะที่อีกคอมเมนต์เรียกพวกเขาว่า “เต้าหู้เหลืองทอง” และบอกว่าไลน์เต้นของทั้งคู่ให้ “รสชาติ” ที่แตกต่างกันสองแบบ

ความหมายจริงของคำนี้

리듬을 맛있게 타다 (ขี่จังหวะอย่าง “เอร็ดอร่อย”) ไม่ได้เกี่ยวกับอาหาร แต่หมายถึงการโยกไปตามจังหวะได้อย่างน่าพอใจและมีสไตล์เป็นพิเศษ เช่นเดียวกับคอมเมนต์ที่บอกว่า RIWOO 잘 소화한다 (แปลตรงตัวว่า “ย่อยได้ดี”) ซึ่งหมายความว่าเขาทำทรงผมที่เข้ากับคนได้ยากออกมาได้ดี ทั้งสองคำเป็นคำชมแบบกันเองที่เน้นย้ำอย่างชัดเจน

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

@@놀***94

ทรงผมของ RIWOO เข้ากับเขามากจริงๆ พิคาชู‼️ WOONHAK ก็น่ารักมากเหมือนกัน🫶🏻

@@4***30

เหมือนเต้าหู้ปรุงรสกับเต้าหู้ที่ย่างนิดๆ เลย ㅋㅋㅋㅋㅋ น่ารักจัง ㅋㅋㅋㅋ

@@o***30

ว้าว เขาเข้าจังหวะได้อร่อยมากจริงๆ

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

มีความคิดเห็นมากมายที่ชื่นชมว่าทรงผมและการเต้นของ Riwoo เข้ากันได้ดี.

ผลงานเพิ่มเติมจากศิลปินคนนี้

ผลงานเพิ่มเติมจาก BOYNEXTDOOR

คัดสรรแบบกระชับที่ตรงกับศิลปินในคลิปนี้

อัลบั้มเกี่ยวข้องกับศิลปิน

HOME

BOYNEXTDOOR

ซื้อCOKODIVE · ค้นหา

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • คุณและคุณและคุณและคุณและคุณ“대박각이다” (daebakgagida ซึ่งดูมีแววว่าจะเป็นเพลงฮิตครั้งใหญ่) หากแปลตรงตัวจะประกอบด้วยคำว่า…
  • สัมภาษณ์สุดท้าย정신 차리다 (jeongsin charida) ตามตัวอักษรสื่อถึงการรวบรวมสติกลับคืนมา แต่ในที่นี้หมายถึง…
  • ลูกค้า Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) แปลตรงตัวว่า “ลูกสุนัขอึ” แต่ “똥강아지 ของเรา (ttonggangaji)”…
  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 เกมตั้งชื่อเพื่อนสนิท“기빨린” (gippallin ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ถูกดูดพลังจนหมด”) เป็นสแลงแบบไม่เป็นทางการและพูดเกินจริ…

ความคิดเห็น 0

|

ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!

ดูแหล่งที่มา