ทรงผมของ RIWOO เข้ากับเขามากจริงๆ พิคาชู‼️ WOONHAK ก็น่ารักมากเหมือนกัน🫶🏻
เกิดอะไรขึ้น
ในคอมเมนต์เกี่ยวกับคลิปของ RIWOO และ WOONHAK จาก BOYNEXTDOOR ผู้ชมเปลี่ยนสไตลิ่งและไลน์เต้นที่แตกต่างกันของทั้งคู่ให้กลายเป็นอุปมาเรื่องเต้าหู้ที่พูดถึงต่อเนื่อง
ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี
คอมเมนต์หลายอันเรียกคู่นี้ว่า 두부즈 (dubuz หรือ “คู่หู้โทฟู”) คอมเมนต์หนึ่งระบุว่า เมื่อแปลแล้วคือ “พวกเขาดูเหมือนเต้าหู้ปรุงรสกับเต้าหู้ย่างนิด ๆ” ขณะที่อีกคอมเมนต์เรียกพวกเขาว่า “เต้าหู้เหลืองทอง” และบอกว่าไลน์เต้นของทั้งคู่ให้ “รสชาติ” ที่แตกต่างกันสองแบบ
ความหมายจริงของคำนี้
리듬을 맛있게 타다 (ขี่จังหวะอย่าง “เอร็ดอร่อย”) ไม่ได้เกี่ยวกับอาหาร แต่หมายถึงการโยกไปตามจังหวะได้อย่างน่าพอใจและมีสไตล์เป็นพิเศษ เช่นเดียวกับคอมเมนต์ที่บอกว่า RIWOO 잘 소화한다 (แปลตรงตัวว่า “ย่อยได้ดี”) ซึ่งหมายความว่าเขาทำทรงผมที่เข้ากับคนได้ยากออกมาได้ดี ทั้งสองคำเป็นคำชมแบบกันเองที่เน้นย้ำอย่างชัดเจน
ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้
คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์
ทรงผมของ RIWOO เข้ากับเขามากจริงๆ พิคาชู‼️ WOONHAK ก็น่ารักมากเหมือนกัน🫶🏻
เหมือนเต้าหู้ปรุงรสกับเต้าหู้ที่ย่างนิดๆ เลย ㅋㅋㅋㅋㅋ น่ารักจัง ㅋㅋㅋㅋ
ว้าว เขาเข้าจังหวะได้อร่อยมากจริงๆ
สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING
มีความคิดเห็นมากมายที่ชื่นชมว่าทรงผมและการเต้นของ Riwoo เข้ากันได้ดี.
ผลงานเพิ่มเติมจากศิลปินคนนี้
คัดสรรแบบกระชับที่ตรงกับศิลปินในคลิปนี้
HOME
BOYNEXTDOOR
วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้
คุณและคุณและคุณและคุณและคุณ“대박각이다” (daebakgagida ซึ่งดูมีแววว่าจะเป็นเพลงฮิตครั้งใหญ่) หากแปลตรงตัวจะประกอบด้วยคำว่า…
สัมภาษณ์สุดท้าย정신 차리다 (jeongsin charida) ตามตัวอักษรสื่อถึงการรวบรวมสติกลับคืนมา แต่ในที่นี้หมายถึง…
ลูกค้า Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) แปลตรงตัวว่า “ลูกสุนัขอึ” แต่ “똥강아지 ของเรา (ttonggangaji)”…
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 เกมตั้งชื่อเพื่อนสนิท“기빨린” (gippallin ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ถูกดูดพลังจนหมด”) เป็นสแลงแบบไม่เป็นทางการและพูดเกินจริ…
ความคิดเห็น 0
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!