COKODIVE × BAKBINGลด 10% แท่งไฟ K-pop ของแท้!BAKBING WHOLESALEไม่เจอสินค้าเกาหลีที่ต้องการ? คลิกเลย!
Korea
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipเพิ่มเติม
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
สำรวจเกาหลี
เกี่ยวกับ·ติดต่อ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@Korlymally.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • NOW
  • K-pop
  • หน้าแรก
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPJYP Entertainment
YouTube 120.3K views·YouTube 435 comments·1 เดือนที่แล้ว

Xdinary Heroes 'Obsessed with Youth' Teaser 1

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

JYP Entertainment ปล่อยทีเซอร์มิวสิกวิดีโอแรกของ “Obsessed with Youth” โดย Xdinary Heroes

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งชี้ให้ผู้ชมไปที่ช่วง 0:14 พร้อมเขียนในคำแปลว่า “เดี๋ยวนะ Jooyeon ไม่ได้ใส่เสื้อเลยไม่ใช่เหรอ?” อีกคนเน้นย้ำว่าเสียงซินธิไซเซอร์เปิดเพลงที่ยิ่งใหญ่และลึกลับคือจุดแข็งที่ทดแทนไม่ได้ของเพลงของ Xdinary Heroes

ความหมายจริงของคำนี้

감질맛이야 (gamjilmasiya) ตามตัวอักษรหมายถึงสิ่งที่ชวนให้อยากกิน แต่ไม่เคยทำให้หายอยากได้อย่างแท้จริง ในที่นี้เป็นคำบ่นแบบสบาย ๆ ที่พูดเกินจริงว่า ทีเซอร์เผยให้เห็นน้อยจนน่าหงุดหงิด และทำให้ผู้แสดงความคิดเห็นอยากดูวิดีโอเต็มทันที

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

@@방***163

คัมแบ็กครั้งนี้ให้ความรู้สึกแตกต่างจริง ๆ รู้สึกเหมือนจะร้องไห้เลย ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

@@요***83

0:14 เดี๋ยวนะ จูยอนถอดเสื้อจนหมดเลยเหรอ? จูยอน นี่มันเกิดอะไรขึ้น!

@@쥬***33

อิปมักซ์ตัดสินใจจะทำอะไรกันเนี่ย ㅜㅋㅋㅋ ขอเสนอให้เลิกถอดเสื้อผ้ากันเถอะ....

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • คุณและคุณและคุณและคุณและคุณ“대박각이다” (daebakgagida ซึ่งดูมีแววว่าจะเป็นเพลงฮิตครั้งใหญ่) หากแปลตรงตัวจะประกอบด้วยคำว่า…
  • สัมภาษณ์สุดท้าย정신 차리다 (jeongsin charida) ตามตัวอักษรสื่อถึงการรวบรวมสติกลับคืนมา แต่ในที่นี้หมายถึง…
  • ลูกค้า Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) แปลตรงตัวว่า “ลูกสุนัขอึ” แต่ “똥강아지 ของเรา (ttonggangaji)”…
  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 เกมตั้งชื่อเพื่อนสนิท“기빨린” (gippallin ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ถูกดูดพลังจนหมด”) เป็นสแลงแบบไม่เป็นทางการและพูดเกินจริ…

ความคิดเห็น 0

|

ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!

ดูแหล่งที่มา