ค้นหาความสดชื่นที่สุด! | เบื้องหลังการบันทึก 'SODA SODA'

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ชื่อเพลงมีมุกเล่นเสียงแบบสองภาษาที่ Jihoon อธิบายด้วยตัวเองว่า “soda” ซึ่งหมายถึงโซดารามูเนะ ฟังคล้ายคำภาษาญี่ปุ่น そうだ (sō da, “ใช่แล้ว”) ลองฟังเนื้อเพลงที่สลับไปมาระหว่างภาพฤดูร้อนซาบซ่าของเครื่องดื่ม กับความหมายที่สองนี้

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์หนึ่งพูดถึง “เสียงสูงเต็มพลังอันเป็นเอกลักษณ์ของ Dohun” ขณะที่อีกคอมเมนต์มองว่าโทนเสียงใสและดูเป็นเด็กผู้ชายของเขาเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ทางดนตรีของ TWS ดังนั้นเทคที่เขาอัดจึงควรฟังเพื่อสัมผัสคาแรกเตอร์ของเสียงร้อง ไม่ใช่แค่ดูว่าเขาร้องถึงโน้ตหรือไม่

ความหมายจริงของคำนี้

시원시원하다 (siwon-siwonhada หมายถึงสดชื่น กระปรี้กระเปร่า และไม่ยับยั้ง) ใช้ชมการร้องที่ฟังใส ทรงพลัง และสะใจได้ ขณะเดียวกันก็ชวนให้นึกถึงความเย็นสดชื่นทางกายภาพด้วย คอมเมนเตเตอร์คนหนึ่งเล่นกับทั้งสองความหมายผ่านมุกพูดเกินจริงว่า “เสียงสูงของพวกเขาสดชื่นมากจนฉันปิดแอร์เลย”