ATEEZ(에이티즈) 종호 | 최종호 왕자님 생일 파티🤴🎂

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

คำว่า “เจ้าชาย” ในชื่อเรื่องกลายเป็นบทบาทสมมติที่ดำเนินต่อเนื่อง: Jongho เรียก ATINY ว่าเจ้าหญิงของเขา นำเสนอของขวัญจากสมาชิกว่าเป็นเครื่องบรรณาการจากเจ้าชายแห่งอาณาจักรข้างเคียง และเปลี่ยนช่วงให้คำแนะนำของเขาให้กลายเป็นหน้าที่ของราชวงศ์ในการดูแลอาณาจักร

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งชี้ให้ผู้ชมไปที่นาที 31:23 โดยเรียกสิ่งที่ Jongho มอบให้ในช่วงนั้นว่า “ของขวัญปลุก” และสัญญาว่า เมื่อแปลแล้วคือ “ตอนเช้าฉันจะตื่นให้สดใสและรวดเร็ว”

ความหมายจริงของคำนี้

성은이 망극하옵니다 (seongeuni manggeukhaomnida, “พระบารมีของพระองค์นั้นหาที่สุดมิได้”) เป็นภาษาราชสำนักโบราณที่ใช้แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อพระมหากษัตริย์ ในที่นี้ ผู้แสดงความคิดเห็นใช้ภาษาที่เป็นทางการเกินจริงดังกล่าวเป็นคำขอบคุณเชิงหยอกล้อที่ได้สนับสนุน “เจ้าชาย Jongho”