สวัสดี NYC🩵

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

คำบรรยายอัตโนมัติของคลิป LE SSERAFIM บอกว่าการกังวลกับสิ่งที่ผู้คนใน New York พูดจะทำให้ผู้พูดไม่กล้าออกจากบ้านเลย

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นเรียกบุคคลนี้ด้วยชื่อสองแบบ: ความคิดเห็นด้านบนเขียนว่า เมื่อแปลแล้วคือ “Jennifer ฉันรักคุณ” ส่วนอีกความคิดเห็นหนึ่งบอกว่า “คุณยุนจิน ฉันรักคุณ”

ความหมายจริงของคำนี้

โดยลำพัง 양 (yang แปลว่า “แกะ”) สามารถหมายถึงสัตว์ชนิดนี้ได้ แต่เมื่ออยู่ต่อท้ายชื่อหญิงสาว จะเป็นคำลงท้ายในการเรียกขานที่หมายถึง “คุณ” ในที่นี้ “คุณยุนจิน ฉันรักคุณ” ฟังดูสุภาพและแสดงความรักใคร่ ไม่ได้หมายถึงแกะ

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้