Swagggg #BOYNEXTDOOR #보이넥스트도어 #BND #명재현 #JAEHYUN

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

Jaehyun แห่ง BOYNEXTDOOR ถูกแท็กในคลิปสั้นที่มีแคปชันตั้งแต่ช่วง “swag” ที่พูดซ้ำ ไปจนถึงประโยคปิดท้าย “I like you.”

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์บนสุดคอมเมนต์หนึ่งบอกว่า เมื่อ Jaehyun มีประสบการณ์มากขึ้น เขาก็พัฒนา 춤선 (chumseon เส้นและจังหวะการเคลื่อนไหวที่เป็นเอกลักษณ์) และสไตล์ของตัวเองขึ้นมาได้ อีกคอมเมนต์หนึ่งอ่านได้ว่า “ฉันมัวแต่ดูการเต้นกับหน้าตาของ Jaehyun จนเพิ่งสังเกตเห็นแว่น”—เป็นรายละเอียดที่ควรลองสังเกตตอนดูรอบที่สอง

ความหมายจริงของคำนี้

개고능 (gaegoneung) ไม่ได้หมายถึง “สุนัข” ในที่นี้ 개 (gae- คำเน้นความหมายอย่างแรง)- (gae-) เป็นคำขยายเพื่อเน้นย้ำอย่างหนัก ส่วน 고능 (goneung) เป็นคำย่อในโลกออนไลน์ที่หมายถึงการมีความสามารถสูงมาก เมื่อนำมารวมกัน คอมเมนต์บนสุดกำลังเรียก Jaehyun ว่า “เก่งเว่อร์แบบสุด ๆ” ด้วยสแลงแฟนคลับแบบกันเองและเน้นอารมณ์

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้