ปาร์ตี้ ปาร์ตี้ ปาร์ตี้ ♪•*¨*•.¸¸♬︎

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งเน้นความแตกต่างระหว่าง Kazuha กับ Chaewon โดยมองว่าสีหน้าของ Kazuha ดูผ่อนคลายขึ้นและแซวให้ Chaewon เป็นตัวอย่างที่เธอเรียนรู้ได้ ความคิดเห็นนั้นแปลได้ว่า “สีหน้าของ Kazuha ตอนนี้ดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น เหมือนเธอปล่อยวางอะไรบางอย่างได้แล้ว เธอทำได้ดีนะ โดยมี Chaewon เป็นสื่อการสอนอยู่ตรงนั้น”

ความหมายจริงของคำนี้

내려놓다 (naeryeonota, วางบางสิ่งลง) ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบในที่นี้ ผู้แสดงความคิดเห็นหมายความว่า Kazuha ดูเหมือนจะปล่อยวางความประหม่าและข้อจำกัดของตัวเองได้แล้ว การเรียก Chaewon ว่า 교보재 (gyobojae, อุปกรณ์การเรียนการสอน) จึงเป็นการต่อยอดมุก โดยนำเสนอการแสดงออกทางสีหน้าของเธอเป็นแบบอย่างให้ Kazuha ศึกษา ทั้งสองสำนวนมีลักษณะสบาย ๆ และขี้เล่น