เบื้องหลังการขว้างลูกแรกของจิซอง

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

หมายเลข 14 บนชุดของเขาไม่ได้เลือกมาเพราะการปรากฏตัวในงานเบสบอลครั้งนี้โดยเฉพาะ: Jisung บอกว่าเขาใช้หมายเลขนี้มาตั้งแต่ SM Rookies Show แล้ว

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งซึ่งบอกว่าตัวเองเป็นแฟน LG กล่าวว่า Jisung อยู่จนจบเกม และร่วมลุ้นชัยชนะไปกับฝูงชนอย่างตั้งใจ อีกคนพลิกมุกในชื่อเรื่องมาแซวทีมงานฝ่ายผลิต โดยกล่าวว่า “ทีมตัดต่อ DREAM ติดโรค ‘ฝีมือการอัปโหลดวิดีโอเบื้องหลังของพวกเขาอยู่คนละระดับ’ เข้าแล้ว”

ความหมายจริงของคำนี้

차원이 달라병 걸림 (chawoni dalla-byeong geollim) แปลตรงตัวว่า “ติดโรค ‘อยู่คนละระดับ’” ในที่นี้ วลีทั้งวลีถูกนำมาดัดแปลงเล่น ๆ ให้เป็นชื่อโรคในจินตนาการ เป็นวิธีพูดแบบเกินจริงแต่แฝงความเอ็นดูว่า การขว้างลูกเปิดเกมครั้งแรกของ Jisung ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ