COKODIVE × BAKBINGลด 10% แท่งไฟ K-pop ของแท้!BAKBING WHOLESALEไม่เจอสินค้าเกาหลีที่ต้องการ? คลิกเลย!
Korea
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipเพิ่มเติม
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
สำรวจเกาหลี
เกี่ยวกับ·ติดต่อ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@Korlymally.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • NOW
  • K-pop
  • หน้าแรก
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPHearts2Hearts
YouTube 2.8M views·YouTube 855 comments·3 สัปดาห์ที่แล้ว

ไม่ใช่เพลงนี้แต่ #Hearts2Hearts

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

คลิปของ Hearts2Hearts ใช้ข้อความประกอบอย่าง “โลกนี้คือบุฟเฟต์ของฉัน” และ “ฉันบินขึ้นไป ขึ้นไปอีกเวทีหนึ่ง”

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งชี้ให้เห็นในคำแปลว่า “ฉากหลังวนซ้ำอยู่” ทำให้ผู้ชมรู้ว่าควรสังเกตจุดตัดต่อใด อีกความคิดเห็นบรรยายปฏิกิริยาที่แตกต่างกันของสมาชิก: Jueun ไม่สนใจ 다정즈 ที่กำลังเคลิบเคลิ้มอยู่ (Dajeongz ชื่อเล่นของทั้งคู่) ขณะที่หัวหน้าวงรับมือกับพลังของดูโอ้นี้ไม่ไหว

ความหมายจริงของคำนี้

고능하다 (goneunghada) แปลตรงตัวได้ว่า “ความสามารถสูง” แต่ในที่นี้เป็นศัพท์สแลงแบบกันเองของแฟน ๆ ที่ใช้ชมว่า Jueun มีความสามารถโดดเด่นหรือหัวไวอยู่ด้านหลัง

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

@@t***48

จูอึนที่อยู่ข้างหลังเก่งมาก

@@최***23

จูอึนที่ไม่สนใจดาจองซ์ที่กำลังอินสุด ๆ เลยสักนิด กับลีดเดอร์ของเราที่รับมือกับพลังของสองคนนั้นไม่ไหว…

@@수***9

สเตลล่าน่ารักชะมัดเลยㅋㅋ

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

แฟนๆ ติดใจในเคมีและความน่ารักของ 다정즈.

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 เกมตั้งชื่อเพื่อนสนิท“기빨린” (gippallin ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ถูกดูดพลังจนหมด”) เป็นสแลงแบบไม่เป็นทางการและพูดเกินจริ…
  • (ยาว) เบื้องหลัง Wish활동 (hwaldong) แปลตรงตัวว่า “กิจกรรม” แต่ในความคิดเห็นเหล่านี้ 이번 활동 (ibeon hwaldong,…
  • #GirlsGeneration #HYO คำอวยพรวันเกิด선후배 (seonhubae รุ่นพี่และรุ่นน้อง) ใช้อธิบายคนที่อยู่คนละฝั่งของความสัมพันธ์ด้านประสบการณ์…
  • ลีฮยอนและฮา, เจ๋งมาก! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ผู้ชายแผงประตู”) เป็นคำสแลงเชิง夸張ที่ใช้เรียกผู้ชายซึ่งสู…

ความคิดเห็น 0

|

ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!

ดูแหล่งที่มา