2027 NCT DREAM SEASON’S GREETINGS เบื้องหลัง

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

สมาชิกคนหนึ่งพูดอย่างชัดเจนว่าสไตล์ชุดนักเรียนนี้ชวนให้นึกถึง “My First and Last” ผลงานธีมนักเรียนของ NCT DREAM เมื่อสิบปีก่อน นั่นทำให้ภาพห้องเรียนในการถ่ายทำครั้งนี้เป็นการย้อนกลับไปสู่ยุคแรกของวง ไม่ใช่แค่คอนเซ็ปต์โรงเรียนทั่วไป

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์หนึ่งเขียนไว้ว่า เมื่อแปลแล้วคือ “ฉันชอบจักรวาลนิยายอินเทอร์เน็ตนี้จัง: สมาชิกที่เกิดในปี 2000 เป็นนักเรียนปีสาม, Chenle เป็นนักเรียนปีสอง และ Jisung เป็นนักเรียนปีหนึ่ง” ป้ายกำกับ 인소 (inso หรือนิยายอินเทอร์เน็ต) ทำให้ความแตกต่างของชั้นปีถูกมองเป็นลำดับตัวละครในเรื่องรักออนไลน์เกาหลีสไตล์ดั้งเดิม

ความหมายจริงของคำนี้

คอมเมนต์ที่ขอให้ SM “앨범 끓여와라” (aelbeom kkeuryeowara หรือ “ต้มอัลบั้มให้เดือด”) หรือชมว่า SM “성의있게 말아와” (seong-ui itge marawa หรือ “ทำออกมาอย่างใส่ใจ”) ไม่ได้หมายถึงคำสั่งทำอาหารตามตัวอักษร แต่เป็นการใช้คำเปรียบเปรยเรื่องอาหารแบบสบาย ๆ และเกินจริง เพื่อสื่อถึงการสร้างและนำเสนอคอนเซ็ปต์ที่พัฒนาอย่างสมบูรณ์ ในกรณีนี้ ผู้คอมเมนต์ต้องการให้สไตล์ภาพแบบนี้ต่อยอดไปอยู่ในอัลบั้ม