นับเพื่อรักกับ Dingho และ BOYNEXTDOOR

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ชื่อเพลงขยายมอติฟการนับในเพลงออกไป โดยเพิ่ม “การทะเลาะกันหนึ่งครั้ง” ขณะที่เนื้อเพลงบอกว่าผู้บรรยายตั้งใจจะอดทนกับเรื่องต่าง ๆ สามครั้ง แต่เพื่อความรักกลับอดทนถึงห้าครั้ง

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์หนึ่งเรียกคู่นี้ว่า 멍냥즈 (meongnyangjeu, “คู่หูหมากับแมว”) อีกคอมเมนต์อธิบายไดนามิกของทั้งคู่ให้ชัดเจนขึ้นเมื่อแปลความว่า “สองคนนี้ไม่ได้ทะเลาะกันหรอก รู้สึกเหมือน Myung Jaehyun ชอบเล่นซนแล้วก็โดน Park Sungho ดุอยู่ตลอด”

ความหมายจริงของคำนี้

[띵호와 (ttinghowa, “ดีมาก”)].(https://sgsg.hankyung.com/article/2006121337771) ในชื่อเพลงเป็นรูปแบบภาษาเกาหลีของสำนวนจีน ting hao a ในที่นี้ใช้ปิดท้ายความหมาย “ถึงทะเลาะกันก็ยังเข้ากันได้” แบบขำ ๆ ด้วยคำชมว่า “ดีทุกอย่าง”