บทเรียนจากผู้เชี่ยวชาญด้านความน่ารัก

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งเขียนไว้ว่า “ว้าว ตอนนี้ Ye-on ไม่ใช่คนเดียวที่ทำท่าน่ารักแบบจีบเล่น ๆ แล้วนะ” มุกนี้สื่อว่าสิ่งดังกล่าวเคยเป็นภาพจำของ Ye-on แต่ตอนนี้สมาชิกคนอื่น ๆ ก็ทำด้วยเช่นกัน อีกความคิดเห็นเปรียบแก้มกลม ๆ ของ Ye-on กับโมจิ และยืนกรานว่าต่อให้ไขมันที่แก้มลดลง เธอก็ “หนีจากการเป็นโมจิไม่พ้นอยู่ดี”

ความหมายจริงของคำนี้

귀염 플러팅 (gwiyeom peulleoting, “การจีบเล่น ๆ แบบน่ารัก”) ไม่ได้หมายถึงการจีบเชิงโรแมนติกเสมอไป ในที่นี้หมายถึงการจงใจใช้เสน่ห์ผ่านสีหน้าหรือท่าทางน่ารัก ๆ ตามภาษาของแฟน ๆ ที่ใช้กันอย่างหยอกล้อ