กลับมาและกลับมา #TWS #DOHOON

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งเรียก Dohoon ว่า “노래며 춤이며 빠지는게 없는 육각형 아이돌” (“ไอดอลหกเหลี่ยมที่ไม่มีจุดบอดทั้งด้านการร้องและการเต้น”) คำว่า “육각형 아이돌” (yukgakhyeong idol หรือไอดอลหกเหลี่ยม) เปรียบศิลปินที่มีความสามารถรอบด้านเหมือนกราฟเรดาร์ที่เติมเต็มครบหลายทักษะ โดยในที่นี้ผู้แสดงความคิดเห็นชี้ชัดไปที่การร้องและการเต้นของเขา

ความหมายจริงของคำนี้

“얼굴공격” (eolgul gonggyeok แปลตรงตัวว่า “การโจมตีด้วยใบหน้า”) หมายถึงหน้าตาของใครบางคนสร้างความประทับใจแรกอย่างรุนแรง ความคิดเห็นนี้ใช้คำดังกล่าวกับช่วงเปิดคลิป อีกความคิดเห็นหนึ่งบอกว่า “김도훈 또 사람 죽이네” (Gim Do-hun tto saram jugine แปลตรงตัวว่า “Kim Dohoon กำลังฆ่าคนอีกแล้ว”) ซึ่งเป็นคำพูดติดเล่นแบบเกินจริง เพื่อบอกว่าเขาดูหล่อจนทำให้คนใจละลาย ไม่ใช่การกล่าวหาว่าเขาทำร้ายใครจริง ๆ