정한X조슈아 (SEVENTEEN) '12 o'clock' Official MV

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

Jeonghan และ Joshua แห่ง SEVENTEEN ปรากฏตัวเป็นยูนิตในมิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการของ “12 o’clock”

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

มีคอมเมนต์สองข้อความที่ชี้ไปยังช่วงเวลาที่ทั้งคู่ดูเหมือนจะชนกัน ข้อความหนึ่งระบุว่า “ช่วงที่พวกเขาสองคนชนกันน่ะเหรอ? บรรยากาศดีมากจริง ๆ” ขณะที่อีกข้อความบอกว่าวิดีโอนี้ให้ความรู้สึกเหมือน “ดราม่าวัยเยาว์แสนเสื่อมโทรม” และยกช่วงเวลาเดียวกันนั้นให้เป็นไฮไลต์ของวิดีโอ

ความหมายจริงของคำนี้

“느좋” (neujot, “บรรยากาศดี”) เป็นคำย่อของ “느낌 좋다” (neukkim jota, “ความรู้สึกดี”) ในที่นี้หมายถึงช่วงเวลาที่ชนกันนั้นมีบรรยากาศหรือสุนทรียะแบบชวนดึงดูดเป็นพิเศษ เป็นสแลงอินเทอร์เน็ตแบบไม่เป็นทางการ ไม่ได้หมายถึงเพียงว่ามีใครรู้สึกสบายดี

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้