คำอธิษฐานวันเกิด

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งนำชื่อเพลงมาใช้เป็นความปรารถนาส่วนตัว โดยเมื่อนำมาแปลจะได้ว่า “ความปรารถนาที่ฉันเฝ้ารอมานานคือการได้เห็นสาว ๆ ของเรามีความสุข” อีกความคิดเห็นหนึ่งขอให้เพลงได้อันดับ 1 ทั้งในรายการเพลงและบน Melon ขณะที่ความคิดเห็นที่ค่อนข้างวิจารณ์ชื่นชมเพลง แต่ขอให้ค่ายลงทุนกับท่าเต้นที่ช่วยทำให้เพลงมีชีวิตมากกว่านี้

ความหมายจริงของคำนี้

긴 소원 (gin sowon) ประกอบด้วยคำว่า “ยาวนาน” และ “ความปรารถนา” ตามความหมายตรงตัว แต่ในบริบทนี้สื่ออย่างเป็นธรรมชาติถึงความปรารถนาที่เก็บงำมานาน ความคิดเห็นเรื่องความสุขของสมาชิกได้นำชื่อนี้มาใช้ใหม่อย่างเอ็นดู ให้กลายเป็นความปรารถนาอันยืนยาวของผู้แสดงความคิดเห็นเอง