ㅋㅋㅋㅋㅋนี่มันโปรเจกต์ปลุกทาโร่ที่กำลังหลับอยู่ไม่ใช่เหรอ?🥹🧡🧡🧡🧡
เกิดอะไรขึ้น
RIIZE เรียกคลิปนี้ว่า “your wake up call” ขณะที่ความคิดเห็นต่าง ๆ ระบุให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่า Sohee กำลังพยายามปลุก Shotaro และไม่ให้เขานอนหลับ
ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี
ความคิดเห็นหนึ่งที่อยู่ด้านบนสุดระบุว่า เมื่อแปลแล้วคือ “นี่มันก็เหมือนโปรเจกต์ปลุก Taro ให้ตื่นไม่ใช่เหรอ?” อีกความคิดเห็นหนึ่งพูดถึงท่าทางของ Sohee โดยเฉพาะว่า “Sohee บินว่อนอยู่รอบ ๆ—นี่เรื่องจริงเหรอ? รู้สึกเหมือนความฝันเลย” ทั้งสองความคิดเห็นชี้ให้ติดตามอยู่สองรายละเอียด: การนอนหลับของ Shotaro ที่ถูกรบกวน และ Sohee ที่เคลื่อนไหวฉวัดเฉวียนอยู่รอบตัวเขา
ความหมายจริงของคำนี้
소앙마 (So-angma, “Sohee-devil”) เป็นการผสมชื่อ Sohee เข้ากับ 악마 (angma, ปีศาจ) แบบหยอกล้อ ในความคิดเห็นที่พูดถึงการที่เขาห้ามสมาชิกที่อายุมากกว่านอนไม่ให้หลับ คำนี้หมายถึง Sohee ที่ซุกซนอย่างน่าเอ็นดู ไม่ได้หมายถึงคนที่ชั่วร้ายจริง ๆ น้ำเสียงเป็นการแสดงความเอ็นดูและหยอกเล่น
ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้
คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์
ㅋㅋㅋㅋㅋนี่มันโปรเจกต์ปลุกทาโร่ที่กำลังหลับอยู่ไม่ใช่เหรอ?🥹🧡🧡🧡🧡
เหมือนกำลังพยายามปลุกทาโร่ ไม่ให้ทาโร่ได้นอนเลย~~
โซฮีกำลังบินอยู่จริง ๆ เหรอ? เหมือนฝันเลย
ข้อความสั้นๆ จากแฟนๆ
โน้ตจากแฟนๆ ของ RIIZE
วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้
ลีฮยอนและฮา, เจ๋งมาก! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ผู้ชายแผงประตู”) เป็นคำสแลงเชิง夸張ที่ใช้เรียกผู้ชายซึ่งสู…
รีแอคชั่น MV 'With' ของ RESCENE가즈아 (gajeua, “ไปกันเถอะ”) เป็นการสะกด 가자 (gaja, “ไปกันเถอะ”) แบบเว่อร์เกินจริงโดยตั้งใจ…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) เป็นคำย่อสองพยางค์ของ 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun americano, hot…