💘𝐿𝑜𝑣𝑒𝑠𝑖𝑐𝑘𝑛𝑎𝑙💘 ใหม่ที่จะทำให้หัวใจคุณเต้นแรง

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ชื่อที่ออกแบบมาเป็น “Lovesicknal” ดูเหมือนจะผสมคำว่า “Lovesick” เข้ากับ “signal” การเล่นคำนี้เข้ากับคำบรรยาย เพราะผู้พูดพิจารณาคนอื่น ๆ แต่ยังคงมองไปที่ Chaeryeong ทำให้ทีเซอร์การปล่อยผลงานกลายเป็นฉากจำลองการเลือกคู่รัก

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งมุ่งความสนใจไปที่เบื้องหลังการแสดง โดยเขียนไว้ในคำแปลว่า “ตอนถ่ายทำ พวกเขาหัวเราะใส่กันมากแค่ไหนนะ ฉันอยากรู้ฟุตเทจเบื้องหลังจัง” อีกคนหนึ่งชี้ให้เห็นความแตกต่างในการถ่ายทอดของ Ryujin ว่า “ทำไม Ryujin ดูจริงจังขนาดนั้น?”

ความหมายจริงของคำนี้

มีความคิดเห็นหนึ่งแซวว่า Chaeryeong คงกำลังสงสัยว่าจะ 빚을 갚다 (bicheul gapda, ตอบแทนบุญคุณ) อย่างไร หลังจากที่สมาชิกคนอื่น ๆ ช่วยเธอ ความคิดเห็นนี้ไม่ได้พูดถึงหนี้เงินจริง ๆ แต่ในที่นี้ “ตอบแทน” หมายถึงการตอบแทนความช่วยเหลือครั้งใหญ่ โดยแซวกันอย่างเกินจริงและเอ็นดู