เสียงสะท้อนเรียกฉัน🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #Crush Senior

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ชื่อคลิปเรียก Crush ว่า 선배님 (seonbaenim หรือรุ่นพี่ที่ได้รับความเคารพ) ซึ่งเป็นคำเรียกอย่างสุภาพสำหรับคนที่มีประสบการณ์มากกว่าหรือเดบิวต์ก่อนในสายอาชีพเดียวกัน

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

หนึ่งในคอมเมนต์ยอดนิยมเปลี่ยนรูปลักษณ์ของ Minami ให้กลายเป็นมุกเกี่ยวกับตัวละครแฟนตาซี โดยเมื่อแปลแล้วมีใจความว่า: “ฉันคิดว่า Minami เป็นเอลฟ์จริง ๆ นะ—หูของเธอก็ใหญ่ด้วย” ทำให้ผู้ชมมีรายละเอียดเฉพาะให้สังเกตเมื่อลองย้อนดูภาพโคลสอัปของเธออีกครั้ง

ความหมายจริงของคำนี้

미모 물올랐네 (mimo mur-ollatne) แปลตรงตัวให้ภาพว่าความงามของใครบางคน “ผุดขึ้นเหมือนน้ำ” ในที่นี้เป็นคำชมแบบกันเองและชื่นชมว่า Minami ดูโดดเด่นยิ่งกว่าที่เคย