EAT QUEEN SLAY #IVE #아이브 #LooksCanKill #CRUMBS #Shorts

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นสามรายการแยกกันเอ่ยถึง Gaeul, Wonyoung และ Yujin พร้อมกัน โดยหนึ่งในนั้นแปลได้ว่า “Gaeul, Wonyoung และ Yujin—ทั้งสามคนสวยมาก”

ความหมายจริงของคำนี้

`549빠 (ppa, แท็กตามลำดับการมาถึง)` (549-ppa, “คนที่ 549!”) เป็นการนำตัวเลขมารวมกับ `빠 (ppa, แท็กตามลำดับการมาถึง)` (ppa ซึ่งเป็นแท็กตามลำดับการมาถึง) ในที่นี้เป็นการพูดเล่นว่าได้ตำแหน่งผู้มาถึงคนที่ 549 ก่อนจะชม Wonyoung เป็นคำย่อแบบอินเทอร์เน็ตที่ใช้กันสบาย ๆ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของคำชม