เสียงสะท้อนเรียกฉัน🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #Natti #Sunbae Haneul

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ชื่อคลิปเรียก Natty และ Haneul ว่า 선배님 (seonbaenim รุ่นพี่ในวงการที่ได้รับความเคารพ) ในวัฒนธรรมไอดอล คำนี้ใช้เรียกศิลปินที่เข้ามาทำงานในวงการก่อนด้วยความเคารพ ไม่ได้หมายความเพียงว่าพวกเธออายุมากกว่า

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์หนึ่งพูดถึงการที่แขกรับเชิญจับคาแรกเตอร์ของเพลงที่ไม่คุ้นเคยได้อย่างรวดเร็ว โดยเมื่อแปลแล้วมีใจความว่า: “เพลงยังไม่ปล่อยเลย ดังนั้นก็น่าจะมีเวลาได้ซ้อมไม่มาก แต่พวกเธอก็ถ่ายทอดอารมณ์ของเพลงออกมาได้ทันที”

ความหมายจริงของคำนี้

친목 (chinmok) หมายถึงการสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรโดยตรง ในภาษาของแฟน K-pop คอมเมนต์ที่เชียร์ “친목 ของสาวสวย (chinmok ปฏิสัมพันธ์ที่เป็นมิตร)” กำลังชื่นชมสมาชิกจากคนละวงที่มาปรากฏตัวด้วยกันและเข้ากันได้ดี ด้วยน้ำเสียงเอ็นดู