สัมผัสเสน่ห์ของ IVE กับ Looks Can Kill!

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งชี้ให้ผู้ชมสังเกตทรงผมของ Rei ที่รวบตึงและเสยเรียบไปด้านหลังอย่างเนี้ยบ โดยเฉพาะการไม่มีผมเส้นเล็ก ๆ ที่หลุดออกมา อีกความคิดเห็นหนึ่งอ่านได้ว่า เมื่อแปลแล้ว “Rei ได้ท่อน highlight ไป—นี่มันดีมาก!”

ความหมายจริงของคำนี้

맛집 (matjip ร้านอาหารที่ขึ้นชื่อว่าทำอาหารบางเมนูได้ดีเป็นพิเศษ) ตามความหมายตรงตัวหมายถึงร้านที่น่าไปกิน ที่นี่ใช้แบบสบาย ๆ และแสดงความชื่นชม เพื่อบอกว่าท่อน highlight ของ Rei ให้ความรู้สึกดีเป็นพิเศษ ไม่ได้หมายถึงอาหาร