#Going_Pick📌 มินกยูถูกดีเอตดูดไป วันนี้97s สงบสุขอีกครั้ง

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

97즈 (กูชิลจือ หรือไลน์ ’97) หมายถึงสมาชิก SEVENTEEN ที่เกิดในปี 1997; ในที่นี้ใช้กรอบให้การโต้ตอบดังกล่าวเป็นอีกหนึ่งช่วงเวลาวุ่นวายระหว่างสมาชิกที่อายุเท่ากัน

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งระบุว่า เมื่อแปลแล้วคือ “Mingyu ยังไม่ได้ขอให้เขาทำเลย แต่แอดลิบของ Seo Myungho นี่สุดยอดมาก” ประเด็นสำคัญคือการเลียนแบบนี้ถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ The8 เติมเข้ามาเองโดยฉับพลัน ไม่ใช่คำขอจาก Mingyu

ความหมายจริงของคำนี้

민규를 삼킨 디에잇 (Mingyu-reul samkin The8) แปลตรงตัวว่า “The8 ที่กลืน Mingyu เข้าไป” เป็นการพูดเกินจริงแบบขำ ๆ หมายถึง The8 เลียนแบบ Mingyu ได้เหมือนมากจนดูราวกับว่าเขากลายเป็น Mingyu ไปแล้ว