ไม่สามารถทุกข์ทรมานเพราะความรัก | จะรักจนถึงการจากลาได้อย่างไร Cover

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ชื่อเพลงเปรียบเทียบ 어떻게 이별까지 사랑하겠어 (eotteoke ibyeolkkaji saranghagesseo, “How could I love even the breakup?”) กับ 널 사랑하는 거지 (neol saranghaneun geoji, “It’s you that I love”) คำว่า까지 (kkaji, “แม้กระทั่ง”) ทำหน้าที่เป็นเส้นแบ่งสำคัญ: การรักใครสักคนไม่ได้หมายความว่าจะรักการเลิกราด้วย

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งระบุว่า เมื่อแปลแล้วคือ “หูฉันกำลังเล่นตลกอะไรอยู่หรือเปล่า? การร่วมงานครั้งนี้ทำให้ฉันผิดหวังมาก ทั้งที่เสียงและการร้องของ Seungmin ดีมากจริง ๆ” ความคิดเห็นนี้แยกความชื่นชมในการร้องเพลงของเขาออกจากความไม่พอใจต่อการร่วมงานครั้งนี้โดยเฉพาะ