Hanbok Mix ꒰ঌ·̩͙♡·̩͙‪໒ ꒱‬#NMIXX #Strange_Muse #BirthdayWish

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

NMIXX ได้ตั้งชื่อคลิปฮันบอกนี้ว่า “한복믹스” (Hanbok-mix)

ดูบริบทเพิ่มเติม

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

“한복믹스” (Hanbok-mix) เป็นการผสมผสานคำที่หมายถึงฮันบกกับ 믹스 (mix) ซึ่งเป็นส่วนท้ายของชื่อเกาหลีของ NMIXX คือ 엔믹스 (NMIXX)

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

หนึ่งในความคิดเห็นนั้นแปลว่า “พวกเธอดูเหมือนลูกสาวที่ได้รับการรักและทะนุถนอม — ลูกสาวคนเดียวในครอบครัวที่มีแต่ลูกชาย — ของครอบครัวขุนนางนักวิชาการที่มีชื่อเสียงในจินตนาการยุคโชซอน” ซึ่งจัดให้สมาชิกกลุ่มนี้อยู่ในประเภทตัวละครจินตนาการยุคสมัยเฉพาะ แทนที่จะเพียงแต่กล่าวว่าชุดแต่งนั้นสวยงาม

ความหมายจริงของคำนี้

หนึ่งในความคิดเห็นยอดนิยมถามว่า “이렇게까지 찰떡이어도 되나” (ireotgekkaji chaltteog-ieodo doena, “มันจะเข้ากันได้ดีขนาดนี้เลยหรือ?”). 찰떡 (chaltteok) ในความหมายตามตัวอักษรคือ “ข้าวเหนียว” แต่ในภาษาพูดทั่วไปและด้วยความรักใคร่ มักใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่เหมาะสมหรือเข้ากับใครบางคนได้อย่างลงตัวเป็นพิเศษ

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

@@2***195

พูดตามตรง ชุดฮันบกสวยมากและดีจริง ๆ แต่ไม่รู้จะบรรยายยังไง… แค่… มันเข้ากันจนอดคิดไม่ได้ว่า จะเข้ากันได้สมบูรณ์แบบขนาดนี้เลยเหรอ……… ㅠㅠ ชอบมาก ๆ 🫶🏻🥹

@@최***145

ฉันรู้สึกว่าวิดีโอนี้คงจะอยู่ในความทรงจำไปอีกนานเลยค่ะ 💙 พอได้เห็น NMIXX สวมชุดฮันบก ก็อดชื่นชมไม่ได้ว่าพวกเธอสวยมาก แต่ยิ่งไปกว่านั้น ฉันรู้สึกดีใจและขอบคุณจริง ๆ ที่พวกเธอถ่ายทอดวัฒนธรรมดั้งเดิมอันงดงามของประเทศเราออกมาได้อย่างเป็นธรรมชาติและน่ารักขนาดนี้ ความเรียบงามและความสง่างามอันเป็นเอกลักษณ์ของชุดฮันบกผสานเข้ากับเสน่ห์ที่สดใสและบริสุทธิ์ของสมาชิกแต่ละคน ทำให้ฉันยิ้มอย่างอบอุ่นตลอดทั้งวิดีโอ ฉันชอบภาพที่พวกเธอแต่งตัวอย่างงดงามด้วย แต่ช่วงเวลาธรรมชาติที่พวกเธอหยอกล้อและหัวเราะด้วยกันกลับดูเหมือนจะติดอยู่ในใจได้นานกว่า เหนือสิ่งอื่นใด ฉันคิดว่าการถ่ายทอดความงดงามของวัฒนธรรมเกาหลีควบคู่ไปกับเสน่ห์ของสมาชิกในชื่อ NMIXX นั้นมีความหมายมาก สำหรับบางคน นี่อาจเป็นเพียงวิดีโอสวย ๆ หนึ่งคลิป แต่สำหรับบางคน มันอาจเป็นโอกาสให้ได้ค้นพบความงดงามของประเพณีของเราอีกครั้ง ฉันอยากบอก NMIXX จากใจจริงว่าขอบคุณที่คอยมาพร้อมกับภาพลักษณ์ใหม่ ๆ และสร้างช่วงเวลาอันล้ำค่าในแบบของพวกเธอเองเสมอ

@@투***50

เจ้าทำ 𝒊𝒔 𝒂 𝒅𝒐𝒍𝒍𝒂𝒓 หรือ เจ้าปรารถนาจะเป็น 𝒊𝒔 𝒂 𝒛𝒐𝒐 หรือ ข้าขอโทษ ข้าพยายามจะเป็น 𝒊𝒔 แต่ไม่อาจ 𝒊𝒕𝒛𝒚 เจ้าได้

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

แฟนๆ พูดถึงความสวยงามของสมาชิกในฮันบก.

ข่าวใหม่จากเกาหลี