สวัสดี บอกอีกครั้ง👋 #JxJ #정한X조슈아 #JOURNEY_INTO_DREAMING

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งระบุว่า เมื่อแปลแล้วคือ “โทนเสียงร้องของ Joshua มีเสน่ห์มาก และการเล่นกีตาร์ของเขาก็ดีที่สุด” อีกความคิดเห็นหนึ่งชี้ให้เห็นจังหวะการแสดงที่แม่นยำว่า “การโยนขาตั้งไมค์นั้นเซ็กซี่สุด ๆ”

ความหมายจริงของคำนี้

“찢었다” (jjijeotda ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ฉีกมัน”) ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงความเสียหายจริง ในความคิดเห็นที่บอกว่า Joshua “วันนี้จัดเต็มได้สุดยอดจริง ๆ” คำนี้เป็นคำชมแบบไม่เป็นทางการที่พูดเกินจริง หมายความว่าเขาแสดงได้ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ