Mood Teaser 'การเดินทางที่ไม่มีคำตอบ' ของ DK และ Jeonghan

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ชื่อภาษาเกาหลี 정답 없는 여행 (jeongdap eomneun yeohaeng, “การเดินทางที่ไม่มีคำตอบที่ถูกต้อง”) มีนัยที่แตกต่างจากชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการว่า “NO-CLUE” TRIP แทนที่จะหมายถึงแค่การไม่รู้อะไรเลย 정답 없는 (jeongdap eomneun, “ไม่มีคำตอบที่ถูกต้อง”) สื่อให้เห็นว่าการเดินทางครั้งนี้ไม่มีวิธีสัมผัสประสบการณ์ที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าว่าวิธีใดถูกต้อง

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

หนึ่งในคอมเมนต์ยอดนิยมเปรียบเทียบบรรยากาศของทีเซอร์นี้กับ 나나투어 (NANA TOUR) และมองทริปนี้ในแง่การเข้ากรมทหารของ DK โดยแปลได้ว่า “ฟีลก็แอบเหมือน NANA TOUR อยู่เหมือนกัน และฉันดีใจมากที่ DK ได้พักผ่อนและชาร์จพลังให้เต็มที่ก่อนเข้ากรม”

ความหมายจริงของคำนี้

최차애 (choe-cha-ae, “คนโปรดอันดับหนึ่งและอันดับสอง”) เป็นคำย่อแบบเล่น ๆ ในกลุ่มแฟนคลับที่รวม 최애 (choe-ae, คนโปรดหรือ “ไบแอส”) กับ 차애 (cha-ae, คนโปรดอันดับสอง) เข้าด้วยกัน ผู้คอมเมนต์ที่เรียกสิ่งนี้ว่า 최차애 여행 콘텐츠 (choe-cha-ae yeohaeng kontencheu, “คอนเทนต์ท่องเที่ยวที่มีคนโปรดสองอันดับแรกของฉัน”) หมายความว่าสำหรับพวกเขา DK และ Jeonghan ครองสองตำแหน่งคนโปรดนั้น