จูฮากำลังตั้งใจหาอยู่แท้ ๆ แต่พอเห็นทาร์ตไข่ก็เสียสมาธิไปเลย—สมกับเป็นสาวคลั่งขนมปังจริง ๆㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
เกิดอะไรขึ้น
หลังคอนเสิร์ตครั้งแรกที่ Macau สมาชิก LE SSERAFIM ค้นหาเอกสารสี่ใบในห้องแต่งตัว ซึ่งเป็นหลักประกันว่าจะได้ห้องสวีตที่ Taipei Kazuha เป็นสมาชิกเพียงคนเดียวที่หาเอกสารไม่เจอ จึงต้องใช้ห้องธรรมดา
ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี
ความคิดเห็นหนึ่งชี้ให้เห็นรายละเอียดเล็ก ๆ ที่แทบสังเกตไม่ทัน โดยแปลได้ว่า: “Kazuha ตั้งใจค้นหามาก ๆ แต่แล้ว egg tart ก็สะดุดตาเธอเข้า—เป็นคนรักขนมปังจริง ๆ” คำบรรยายบนหน้าจอเอ่ยถึงสิ่งที่ทำให้เธอเสียสมาธิอยู่ชั่วครู่ ก่อนที่การค้นหาในห้องจะดำเนินต่อไป
ความหมายจริงของคำนี้
ในความคิดเห็นนั้น 눈돌아가다 (nundoragada หรือ “ดวงตาของใครบางคนหันไป”) หมายถึงการเสียสมาธิไปในทันที หรือถูกบางสิ่งดึงดูดอย่างห้ามใจไม่ได้ ส่วน 빵순이 (ppangsuni แปลตรงตัวว่า “สาวขนมปัง”) เป็นคำสแลงแบบไม่เป็นทางการและแสดงความเอ็นดู ใช้เรียกผู้หญิงที่ชอบขนมปังและขนมอบ
ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้
คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์
จูฮากำลังตั้งใจหาอยู่แท้ ๆ แต่พอเห็นทาร์ตไข่ก็เสียสมาธิไปเลย—สมกับเป็นสาวคลั่งขนมปังจริง ๆㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
เกมของ LE SSERAFIM = รายการลงโทษสลับกันของ 썸머즈
จูฮา พวกเราก็รู้อยู่แล้วว่ายังไงหนึ่งใน 썸머즈 ก็ต้องโดนอยู่ดี
สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING
แฟนๆ สังเกตว่าบทลงโทษมักจะตกอยู่ที่ Chaewon หรือ Kazuha.
ข้อความสั้นๆ จากแฟนๆ
โน้ตจากแฟนๆ ของ LE SSERAFIM

Made My Night : Glow Clicker Keychain

Made My Night 2nd Single Album

Made My Night

Made My Night CHEMICAL NIGHT
HOT
CRAZY
Smart (Remixes)
EASY
วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้
การเดินทางดี แต่... #การเดินทางที่ไม่มีคำตอบ #EP1“집돌이” (jipdori ผู้ชายที่ชอบอยู่บ้าน) ตามตัวอักษรคือการนำคำว่า “บ้าน”…
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' บันทึกเบื้องหลัง감다살 (gamdasal ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ความรู้สึกยังมีชีวิตอยู่”) เป็นสแลงอินเทอร์เน็ตแบบย่อของ…
ความท้าทายการเต้นคนเดียว문전박대 (munjeonbakdae) แปลตรงตัวได้ว่า การปฏิเสธหรือไล่ใครออกจากหน้าประตูอย่างรุนแรง…