COKODIVE × BAKBING10% OFF official K-pop lightsticks!BAKBING WHOLESALECan't find a Korean product? Click!
Korea
HomeNOWK-popK-BeautyKorea MallExplore KoreaMore
HomeNOWK-popK-BeautyKorea MallExplore Korea
Korea
Korea
Explore Korea
About·Contact·Terms of Service·Privacy Policy··Refund Policy·Wholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. 제 2023-인천계양-1203 호
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@Korlymally.com
© BAKBING · All rights reserved.
  • NOW
  • K-pop
  • Home
  • K-Beauty
  • K-Mall
K-POPATEEZ
YouTube 645.3K views·YouTube 1.7K comments·2mo ago·ATEEZ

Friend's Child | WANTEEZ EP.53 | ATEEZ

The Korean context

What happened

ATEEZ's mock office dinner temporarily drops speech hierarchy before turning into a round of thanks between members. In WANTEEZ episode 53, the group agrees to a five-minute window for speaking informally.

More context

Why Koreans care

야자타임 (yaja time, a temporary suspension of speech hierarchy) lets junior participants set aside the usual deferential speech by agreement. The stated time limit matters: sudden commands and casual addresses become part of an agreed game, not automatic evidence of disrespect or a lasting change in relationships.

In the Korean comments

Minority, newcomer perspective, excerpt: “I originally had no interest in idol music.” The longer comment describes discovering the group through banter before trying its music. Fandom, emotional reversal, excerpt: “Ah... next week's preview dried up my tears.”

What the words mean

The title's 친구 아이가 (chingu aiga, aren't we friends) is a dialectal appeal to friendship, not a reference to a friend's child. That familiar tone fits an episode playing with workplace ranks and closeness.

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read — most-liked first

Translation failed

@@산***1,325

9트쫑 다음날 원티즈... 진짜 이토록 행복한 날이 더 있을까

@@s***200

8년만에 알아봐서 미안합니다 에이티즈 친구들 오래오래 음악해주세요~~

@@l***181

왜 눈물나냐..얘둘아 진짜 행복만하자 난 너네 덕분에 행복해 아..다음주 예고편 보고 눈물 쏙 들어감

BAKBING reaction summary

Most fans are thrilled by ATEEZ's authenticity and music, while some were touched by their humorous moments.

New in Korea

More from ATEEZ

NextIo, with Kotaro and Ha, Awesome Stuff 😎 #ShortsNov 10
I’m rising up 🕺🐥🕺 #ShortsSeong Han-bin and Hae, Awesome Moves 😎 #Shorts
ATEEZ34 albumsSee all

Fan notes

Short notes from fans

ATEEZ fan notes

Albums from this artist

34 ATEEZ albums

See all
  • In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)
    Pre-order

    In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)

    Ships 2027-01-04· Multiple editions
  • Golden Hour : PART.6 15th Mini Album
    Pre-order

    Golden Hour : PART.6 15th Mini Album

    Ships 2026-11-16· Multiple editions
  • GOLDEN HOUR : Part.5

    GOLDEN HOUR : Part.5

    Released 2026-06-26· Multiple editions
  • Golden Hour : PART.5 14th Mini Album

    Golden Hour : PART.5 14th Mini Album

    Released 2026-06-26· Multiple editions
  • GOLDEN HOUR : Part.4

    GOLDEN HOUR : Part.4

    Released 2026-02-06
  • GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'

    GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'

    Released 2025-07-11
  • GOLDEN HOUR : Part.3

    GOLDEN HOUR : Part.3

    Released 2025-06-13
  • Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)

    Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)

    Released 2024-11-22
  • +26 more albums

Keep watching

More videos related to this topic

  • Captain Purple's Charm“역시 괜히 유지니겠어” (yeoksi gwaenhi Yujinigesseo) literally asks
  • Looks Can Kill누나 (nuna, older sister) literally describes a man’s older sister, but it is also an…
  • #IVE #LooksCanKill 'IVE's WEEK' DAY 4 🤜 #Shorts“얼굴에 빛이 너뮤 나성 내 눈 실명할듯” (“Their faces shine so much I might go blind”) is not a literal…
View original source