우리 아사 최고의 무대를 위해 직접 디테일하게 준비하는거 대단함 아무나 저러는게 아님 저 마음가짐과 습관이 아사를 더 빛나게 만들어줄거야
What happened
BABYMONSTER adapts MOON's vampire styling for television, leaving out detachable fangs and using microphones that free both hands. The making-of explains these choices for the first MOON stage on M COUNTDOWN.
Why Koreans care
The members ask fans to switch their light sticks to red. Here the audience helps carry the stage concept beyond the performers' outfits: coordinated cheering equipment becomes part of the visual setting, rather than merely identifying who supports the group.
In the Korean comments
Fandom, ASA's preparation, excerpt: “It's impressive how she personally prepares the details for the best possible stage.” Fandom, RORA's voice: “RORA's low voice always kills it!”
What the words mean
구미호 (gumiho, a nine-tailed fox of Korean folklore) praises ASA's captivating appearance in one comment. It is a metaphor for charming viewers with either hair length, not identification of her character in the vampire concept.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translation failed
우리 아사 최고의 무대를 위해 직접 디테일하게 준비하는거 대단함 아무나 저러는게 아님 저 마음가짐과 습관이 아사를 더 빛나게 만들어줄거야
로라의 낮은 목소리는 언제나 죽여줍니다..!
아사 왓츠인마이백 더 보고 싶었는데 🥹
Short notes from fans
BABYMONSTER fan notes
More videos related to this topic
It's hard to choose a favorite photo because they're all so pretty!😘"존버" (jonbeo) is slang that comes from a crude word plus 버티다 (beotida, to hold out).
Eunchae Shines in 'Made My Night'"끼부리는" (kkiburineun) comes from 끼부리다 (kkiburida).
Word Search! Find MADE / MY / NIGHT ⏱️✨ #MadeMyNightOne comment reads "아구구~ 넘나 예쁘다요~~" (agugu~ neomna yeppeudayo, roughly "aww, so pretty~~").