@@t***81
장원영과 동시대에 살고 있다는 거 정말 럭키비키다
What happened
IVE's birthday post for JANG WONYOUNG has a fan answering with her own Lucky Vicky catchphrase. The official birthday short lasts 15 seconds.
Why Koreans care
럭키비키 (Lucky Vicky, WONYOUNG's upbeat catchphrase) frames a situation as good fortune. Applying it to living in the same era as WONYOUNG turns her own optimistic language into a fan's tribute, not a literal prediction of luck.
In the Korean comments
Fandom, birthday greeting: “Happy birthday, Wonyoung!” Minority, the catchphrase: “Living in the same era as JANG WONYOUNG really is Lucky Vicky.”
What the words mean
축하햄 (chukhahaem, a cute spelling of congratulations) playfully changes the ending of the birthday greeting. The altered spelling adds an affectionate voice; it is not a different wish or a reference to ham.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translation failed
장원영과 동시대에 살고 있다는 거 정말 럭키비키다
사랑해요 워뇨
BAKBING reaction summary
The dominant sentiment among fans is excitement for Wonyoung's birthday, with some expressing their luck to live in the same era as her.
Short notes from fans
IVE fan notes
More videos related to this topic
[TWS:ERIES] TWS (투어스) SUMMER SONIC 2026 Behind the ScenesThe captions use joking wording for the choreography mix-ups.
Eunchae Shines in 'Made My Night'"끼부리는" (kkiburineun) comes from 끼부리다 (kkiburida).
Word Search! Find MADE / MY / NIGHT ⏱️✨ #MadeMyNightOne comment reads "아구구~ 넘나 예쁘다요~~" (agugu~ neomna yeppeudayo, roughly "aww, so pretty~~").
