@@o***373
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 해원아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쫌만 천천히.지나가주라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
What happened
NMIXX's HAEWON and BAE draw teasing for looking cute despite a comment invoking a grown-up image. Their official short lasts 12 seconds.
Why Koreans care
차개듀 (chagaedyu, a nickname for the HAEWON and BAE pairing) lets these commenters recognize the two as a familiar comedy combination. Such a pair nickname can express shared fan affection without announcing a separate musical unit.
In the Korean comments
Fandom, lingering on HAEWON, excerpt: “Please pass by just a little more slowly.” Fandom, the image mismatch, excerpt: “Didn't you say your ideal image was a grown-up woman, hahaha? You're both so cute I could die.”
What the words mean
추구미 (chugumi, an image or aesthetic someone aspires to) refers to a desired persona, not a measured attribute. The commenter contrasts that aspiration with cuteness; it is affectionate teasing, not a claim that the women are actually children.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translation failed
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 해원아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쫌만 천천히.지나가주라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 이거는 또 어디서 배워온거얔ㅋㅋ큐ㅠㅠ 해원이의 사랑스러운 표정과 배이의 유연한 몸 좀 봐.. 걍 미쳤다
차개듀 개귀엽넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BAKBING reaction summary
Most fans are excited about Haewon's cuteness, while some commented, 'Where did she learn this? LOL.'
Short notes from fans
NMIXX fan notes
Strange Muse
Heavy Serenade
Blue Valentine
Fe3O4: FORWARD
Fe3O4: STICK OUT
Fe3O4: BREAK
A Midsummer NMIXX’s Dream
expérgo
More videos related to this topic
