BAKBINGKorea
For business
BAKBINGKorea
About·Terms of Service·Privacy Policy··Refund Policy·Korea Sourcing·Wholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. 제 2023-인천계양-1203 호
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@Korlymally.com
© BAKBING · All rights reserved.
  • K-pop
  • K-Beauty
  • Home
  • Magazine
  • Explore
K-POPRESCENE
YouTube 3.1M views·YouTube 7K comments·3w ago

Rattling Along to Donghae on the Bus~🚌 | RESCENE Suddenly EP.01 | RESCENE

The Korean context

What happened

K-pop girl group RESCENE showed all five members completely bare-faced on camera for the first time. Episode one of their new reality series 리센느닷없이 (Risenneu-dasnun-eopsi, "Rescene, Out of Nowhere") stages a fake school field trip by bus to 동해 (Donghae, a city on Korea's east coast), and one commenter says the self-filmed episode topped 2 million views within two days.

Why Koreans care

The series title 리센느닷없이 (Rescene-dat-eob-si, pun: group name + out of the blue) is a pun that fuses the group's name 리센느 (Rescene) with 느닷없이 (neudaseobsi, "out of the blue"), overlapping on the shared syllable 느 (neu, shared syllable in pun). The trip is framed as a 수학여행 (suhak yeohaeng, an overnight school field trip), a rite of passage nearly every Korean student goes through, so casting the members as students of a made-up "Rescene High School" — complete with a 반장 (banjang, class president) pick and a fake notice board — taps something Korean viewers instantly recognize from their own school days. Showing 쌩얼 (ssaengeol, a bare face with no makeup) is normally one of the most tightly guarded parts of an idol's image, so putting it in the unedited opening of episode one reads to Korean viewers as a deliberate signal of authenticity, not an accident.

In the Korean comments

Several commenters treat the bare-faced opening itself as the headline. A majority-type comment reads: "오프닝으로 쌩얼을 박아버리는 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 지금까지 아이돌이랑은 결이 다름 뭔가 가족같이 친숙함 ㅋㅋㅋㅋ" ("They just slap their bare faces right into the opening, lol — genuinely a different vibe from idols so far, kind of familiar like family, lol"). A fandom-leaning comment ranks the group's own instincts above professional variety casts: "더이상 그냥 아이돌이 아니라 리센느 멤버 5명 자체가 예능 컨텐츠 멤버로 최상이라 농담 아니고 지금 국내 현존하는 예능 싹다 줄빠따 칠 정도로 압도적으로 보는 맛이 있음. 재밌고 웃기고 귀엽곸ㅋㅋㅋㅋㅋ" ("They're not just idols anymore — the five RESCENE members are top-tier variety cast members, seriously, good enough to beat every variety show currently on air in Korea. It's fun, funny, and cute"). A smaller, more specific reaction zooms in on one member: "이거 무도야 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋ 리브 자다가 끌려나왔는지 잠옷위에 바지껴입고 있고 그와중에 배는 고픈지 뭘 우물우물 먹고있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대박이다ㅋㅋㅋ" ("Is this 무도 (mudo, shorthand for the classic variety show Infinite Challenge) or what, lol — 리브 (Liv) looks dragged straight out of bed, pants pulled on over her pajamas, and she's still chewing on something because she's hungry, amazing").

What the words mean

A foreign viewer would likely take "체력 담력 (cheryeok damryeok, a nonsense phrase)" for a real school term; it's actually an ad-libbed flub where a member misreads the printed schedule's 체력 단련 (cheryeok dallyeon, "physical training"), and the group's laughter is at that slip, not at the itinerary. The singsong chant "가이바이 뽕가레이션 (gaibai pponggareisyeon, a drawn-out count-off chant)" also sounds like invented noise, but it's an exaggerated way of stretching out the count before 가위바위보 (gawibawibo, rock-paper-scissors) to decide turn order. And when a member jokes that her allowance envelope held an 엽전 (yeopjeon, an old-style brass coin used before modern currency), she isn't describing a literal antique — it's a self-deprecating way of saying she got next to nothing next to members who found up to 1,000,000 won (about $720).

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read — most-liked first

@@Y***7,631

Mr. Owner...... Um... I'm sorry, but could you please extend the length by about 10 minutes? 26 minutes is just too short.... If this post gets over 1,000 likes, please make sure to make it 36 minutes starting from Ep2..

@@9***4,732

I never dreamed I would reveal my bare face in idol self-produced content.

@@r***4,042

Calling all Remind fans who checked the time yesterday and were waiting in advance for this sudden upload lol. I can really feel the quality has improved a lot compared to Country Diary.

BAKBING reaction summary

Most viewers were stunned an agency would release members completely makeup-free, praising it as one of the most honest pieces of idol content they'd seen and complimenting how good the members looked bare-faced. A smaller but vocal group is already campaigning for longer episodes, joking the 26-minute runtime should double to 36 for EP.2.

More from this artist

More from Stray Kids

A compact selection matched to the artist in this clip.

AlbumArtist-related

This & That

Stray Kids

BuyAmazon · search
Other storesKtown4u

Keep watching

More videos related to this topic

  • September 21 #Hearts2Hearts #STELLA #YE_ON얼굴합 (eolgulhap, “face combination”) does not mean adding up facial features.
  • Iroha of ILY: Capturing Hearts with Cuteness!“얼굴이 사기네” (eolguri sagine, literally “that face is a scam”) is not an accusation of fraud.
  • Felix Covers “Should I Say I Love You Again” (Original by Kim Dong-ryul) | SKZ-RECORD“팔색조” (palsaekjo) literally means an “eight-colored bird.” Here it is an admiring…
  • JOSHUA Digital Single ‘Baby Come Home’ Live Clip Teaser“미쳤다” (michyeotda, literally “has gone crazy”) is not questioning anyone’s sanity here.

Comments 0

|

No comments yet. Be the first!

View original source