@@Y***54
개기여운 밤톨이들 사랑해
What happened
JOHNNY's ribbon-tying catches a viewer's attention in his short with TAEYONG. NCT 127's official upload lasts 15 seconds.
In the Korean comments
Fandom, a small gesture, excerpt: “JOHNNY's thoughtfulness in tying the ribbon.” Fandom, hairstyle appreciation, excerpt: “Dyeing JOHNNY's hair pink was such a good decision.”
What the words mean
밤톨이들 (bamtolideul, little chestnuts) affectionately recasts the two performers as small, cute things. The top reply says it loves them, so this is an endearing comparison, not an insult or the name of another group.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translation failed
개기여운 밤톨이들 사랑해
이태용 서쟈니 귀여워
요즘 둘이 바이브 너무 사랑스럽긔
BAKBING reaction summary
Fans are mostly excited about Taeyong and Johnny's cute interactions, while some shared opinions on their style changes.
Short notes from fans
NCT 127 fan notes
More videos related to this topic
September 21 #Hearts2Hearts #STELLA #YE_ON얼굴합 (eolgulhap, “face combination”) does not mean adding up facial features.
Iroha of ILY: Capturing Hearts with Cuteness!“얼굴이 사기네” (eolguri sagine, literally “that face is a scam”) is not an accusation of fraud.
Felix Covers “Should I Say I Love You Again” (Original by Kim Dong-ryul) | SKZ-RECORD“팔색조” (palsaekjo) literally means an “eight-colored bird.” Here it is an admiring…
