멤버들끼리만 던져두면 에이티즈 진짜 바부같고 진짜 행복해보인다
What happened
ATEEZ's Wooyoung gets a foot stuck in a mudflat and the other members rush to the rescue. The YouTube Short, posted on ATEEZ's official channel with the hashtag #WANTEEZ, has the members laughing and calling out instructions while Wooyoung's trousers get soaked.
Why Koreans care
The title is written as a two-line exchange in which a person speaks and a place answers in character, a familiar caption style for short clips. Here the mudflat, 갯벌 (getbeol, tidal flat), replies to Wooyoung's "I'm leaving" with "응 안 놔줄게" (eung an nwajulge, yeah, I'm not letting go). The exchange reads like a lovers' parting scene, with the mud as the partner who refuses to let go. Tidal flats on Korea's west and southwest coasts are also a familiar day-trip setting, so many Korean viewers will recognize the situation of a foot sinking in and clothes getting wet. The clip does not say where it was filmed.
In the Korean comments
Majority: Most of the top comments laugh at the predicament, and the joke is that the members themselves say it is not funny. One commenter writes, "The fact that this isn't something to laugh at is what makes it so damn funny." Another plays along with the title format: "Mudflat: You're trying to leave? Not a chance." Fandom: Several comments praise the members' warmth toward each other, especially San's calm reaction. One writes, "I was startled when Wooyoung shouted that the pants were completely soaked and San said 'Yeah, good work.' How can there be someone that gentle?" Another describes the moment as "anxious-type Wooyoung and secure-type San," borrowing attachment-style labels from pop psychology as personality shorthand. Minority: A few commenters single out sounds rather than the rescue itself: "Jongho's bright laugh and Wooyoung's mystery dialect are so funny." No top comment criticizes the clip or anyone in it, so the sample shows no real disagreement.
What the words mean
The line 고생했다 (gosaenghaetda, literally "you went through hardship") is what San says right after Wooyoung announces the trousers are soaked. In everyday Korean it is a warm acknowledgment of someone's effort, closer to "well done, you've been through it." A literal subtitle can make it sound flat or sarcastic, but commenters read it as tenderness. The members' laughter is not cruelty. A member can be heard telling the others that this is not something to laugh at, and commenters treat the mismatch between that warning and the giggling as the joke. They call the rescuers warm and cute rather than mocking. One commenter calls the members 바부 (babu), a deliberately cutesy misspelling of 바보 (babo, fool). The tone is affectionate, closer to "goofy" than to an insult.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
멤버들끼리만 던져두면 에이티즈 진짜 바부같고 진짜 행복해보인다
해맑은 종호 웃음소리랑 우요의 저 정체 모를 사투리가 너무 웃김ㅋㅋㅋㅋ
귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 톰보이 그남자 맞냐
BAKBING reaction summary
Most fans are excited about ATEEZ's adorable antics, while some were touched by the members' caring interactions.
Short notes from fans
ATEEZ fan notes
GOLDEN HOUR : Part.5
GOLDEN HOUR : Part.4
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
GOLDEN HOUR : Part.3
Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)
GOLDEN HOUR : Part.2
GOLDEN HOUR : Part.1
THE WORLD EP.FIN : WILL
More videos related to this topic
What if LE SSERAFIM Played Overwatch with Game Streamers?한 우물만 파다 (han umulman pada) literally means “to dig only one well.” In the comment about…
Made My Night with Overwatch 🎮💫 featuring #Seoneng #Sloth #MadeMyNight이렇게까지 성공하길 바란 건 아니었어 (ireoke-kkaji seonggonghagil baran geon anieosseo
All the Girls Go 🤩 #Hearts2Hearts오빠 (oppa, older brother or older male) is playfully applied to Carmen and Ian here.