진짜 둘 다 너무 예쁨..
What happened
aespa pairs Karina and Giselle in a short titled “wait i forgot my color.”
In the Korean comments
Two comments single out Giselle’s proportions. One reads, in translation, “Giselle’s proportions are seriously on another level,” while another adds, “Her figure and proportions are insane—the clothes come alive.”
What the words mean
옷이 산다 (osi sanda) literally means “the clothes come alive,” but here it means Giselle makes the outfit look especially good. 넘사 (neomsa) abbreviates “an insurmountable wall” and casually exaggerates that her proportions are in a league of their own.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
진짜 둘 다 너무 예쁨..
지젤 몸매 비율 미쳤다 옷이 산다~~~
지젤 비율 ㄹㅇ넘사...
Short notes from fans
aespa fan notes
ScreaM Rookies 2 : Whiplash (Remixes)
SYNK : COMPLaeXITY - 2026 Special Digital Single
KISS N TELL
LEMONADE
SYNK : aeXIS LINE - 2025 Special Digital Single
Rich Man - The 6th Mini Album
Whiplash - The 5th Mini Album
SYNK : PARALLEL LINE - Special Digital Single
More videos related to this topic
RESCENE 'With' MV Reaction가즈아 (gajeua, “let’s go”) is a deliberately exaggerated spelling of 가자 (gaja, “let’s go”).
daily routineIn the Ian comment, 너무하잖아 (neomuhajana, “isn’t that too much?”) is not criticism.
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) is literally a two-syllable clipping of 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun…